1, phải bắt được hết thảy cơ hội, hướng người khác chứng minh chính ngươi!

Take all the opportunities and prove yourself to others.

2, nếu sáng tạo lịch sử dễ như trở bàn tay, mọi người tội gì đối này lo lắng tận lực.

If people have made history an easy job to do, why bother trying to.

3, chúng ta không lui về phía sau, chúng ta không lùi bước, chúng ta không chạy trốn, chúng ta kiên trì, sau đó chinh phục đối thủ.

We do not retreat, we do not shrink, we do not run away, we insist, and then conquer our opponents.

4, ta biết ta chính mình đánh đến giống đống phân giống nhau, nhưng các ngươi không biết ta vì làm chính mình đánh đến không như vậy giống đống phân, trả giá nhiều ít nỗ lực.

I know I'm playing like a piece of shit, but you don't know how much effort I've made to make myself less like a shit.

5, nếu nỗ lực, mộng tưởng liền sẽ thực hiện.

If you work hard, the dream will come true.

6, ta vẫn sẽ kiên trì rạng sáng 4 giờ rời giường, bất quá không hề là chơi bóng, hiện tại là công tác, còn có luyện tập viết làm, ta phi thường nỗ lực mà ở làm. Đương ngươi hoài nhiệt tình toàn lực đi làm mỗ sự kiện khi, vậy sẽ thành công.

I'm still going to get up at 4 in the morning, but it's no longer a ball. It's work and practice writing. I'm doing it very hard. When you are passionate about doing something, it will succeed.

7, sẽ không tưởng niệm chơi bóng nhật tử, bởi vì bóng rổ chưa bao giờ ly ta mà đi.

I don't miss the day of playing, because basketball has never been away from me.

8, dù sao đều có người thành công, vì cái gì không thể là ngươi đâu?

There are people who succeed anyway. Why can't you be?

9, yêu ta hoặc là hận ta, từ ngươi lựa chọn, đây là sinh hoạt. Có rất nhiều người hận ta, hận ta cố chấp, hận ta đối thi đấu chuyên chú, hận ta ngửa ra sau nhảy đầu. Nhưng cũng có rất nhiều người yêu ta, lý do lại cùng hận ta người giống nhau.

Love me or hate me, you choose, this is life. A lot of people hated me, hated my bigotry, hated my concentration on the game and hated my back jump shot. But there are many people who love me, and the reason is the same as those who hate me.

10, ta không muốn làm cái thứ hai kiều đan, ta chỉ nghĩ làm cái thứ nhất khoa so.

I don't want to do second Jordan. I just want to be the first Kobe.

11, thất bại so tử vong càng thống khổ.

Failure is more painful than death.

12, luôn là phải có người thắng, vì cái gì không thể là ta đâu?

There are always people who win. Why can't you be me?

13, cúi đầu không phải nhận thua, là muốn xem thanh con đường của mình; ngửa đầu không phải kiêu ngạo, là muốn xem thấy bầu trời của chính mình.

The low head is not to admit defeat, is to see their own way; looking up is not proud, it is to see their own sky.

14, yêu ta hoặc là hận ta, hai người tất có thứ nhất. Vẫn luôn đều như vậy. Có người hận ta thi đấu, ta cuồng vọng tự đại; hận ta ngửa ra sau ném rổ, ta đối thắng lợi khát vọng; hận ta là một người lão tướng, hận ta đạt được quá tổng quán quân. Hận đi, dùng ngươi toàn bộ tâm tư đi hận đi. Nhưng mà cũng có rất nhiều người thâm ái ta, lý do lại cùng hận ta người giống nhau.

Love me or hate me, both must have one. All the time. Hate my game, my proud as Lucifer; hate my fadeaway, my hunger; hate that I'm a veteran, hate I won the championship. Hate it, hate it with all your thoughts. But there are many people who love me, and the reason is the same as those who hate me.

15, có lẽ thời gian lão nhân đã đánh bại ta, có lẽ hắn không có.

Maybe the old man has defeated me, maybe he didn't.

16, kiên trì đi ra chính mình mộng tưởng chi lộ.

Stick to your way out of your dreams.

17, mỗi kiện mặt trái sự, tỷ như áp lực, khiêu chiến, đều là làm ta tăng lên cơ hội.

Every negative thing, such as pressure and challenge, is the opportunity for me to improve.

18, bằng hữu tới tới lui lui, chỉ có quán quân cờ xí vĩnh quải khung đỉnh.

Friends come and come, only the champion flag is hung in the dome.

19, làm một cái ở Italy lớn lên hài tử, ta luôn là mộng tưởng chính mình đồng phục cao treo ở hồ người sân nhà trên không, nhưng ta khẳng định không có tưởng tượng quá có thể giải nghệ hai kiện đồng phục, hồ người trao tặng ta cực đại vinh dự, đối với người mê bóng nhóm đối trận thi đấu này sở biểu đạt nhiệt tình, ta cảm thấy thập phần cảm kích.

As a child growing up in Italy, I always dream of my shirt hanging in the home court over the Lakers, but I certainly can not imagine the retired two jerseys, the Lakers granted me the great honor, for the fans to express the match of the enthusiasm, I feel grateful ten.

20, ta hiện tại sở làm, là vì theo đuổi càng thêm hoàn mỹ!

What I do now is to be more perfect!

21, nếu ngươi không thể tiếp thu kém cỏi nhất ta, ngươi liền không xứng có được tốt nhất ta! Nếu ngươi ở ta thung lũng nhất thời điểm rời đi, ngươi liền không cần ở ta huy hoàng nhất thời điểm trở về!

If you can't accept the worst of me, you don't deserve the best me! If you leave at my lowest point, you don't come back at my best time!

22, ngươi không thể cùng ta nói chuyện, ở cùng ta nói chuyện phía trước, ngươi yêu cầu lấy được càng nhiều vinh dự cùng thành tựu.

You can't talk to me. You need to get more honors and achievements before speaking to me.

23, ta chiến thắng thương bệnh phương pháp chính là tận khả năng không thèm nghĩ nó, đương thi đấu so thương bệnh càng thêm quan trọng khi, ngươi liền sẽ không đi suy xét thương bệnh vấn đề. Dưới tình huống như vậy, thương bệnh sẽ không trở thành ngươi thắng được thắng lợi chướng ngại, bởi vì thương bệnh đối với ngươi căn bản không quan trọng.

The way I overcome the injury is to don't think about it as much as possible. When the game is more important than the injury, you won't think about the problem. In this case, injury will not be an obstacle for you to win, because it doesn't matter to you.

24, bằng hữu luôn là tới tới lui lui, nhưng quán quân lá cờ vĩnh không rơi.

Friends are always coming and coming, but the flag of the champion never falls.

25, ở cái này tuổi tác ngươi muốn bảo trì trạng thái, ngươi chỉ có thể không ngừng kéo duỗi, không ngừng băng đắp, không ngừng vật lý trị liệu, chỉ cho phép chính mình ăn hữu ích đồ ăn, uống hữu ích đồ uống. Đây là một loại cách sống, cũng là ngươi cần thiết trước sau bảo trì cách sống. Ta cần thiết thời khắc nhắc nhở chính mình, ta đã không còn tuổi trẻ, nhưng là ta sẽ nghĩ cách giải quyết này hết thảy.

At this age, if you want to maintain your status, you can only stretch constantly, constantly apply ice, and continue physical therapy, only allow yourself to eat good food and drink healthy drinks. This is a way of life and a way of life that you must always keep. I must always remind myself that I am no longer young, but I will try to solve it.

26, phát huy tốt nhất thực lực cùng trạng thái đi đối đãi hắn, đó là đối cường giả tốt nhất tôn trọng.

Treat him with the best strength and state, which is the best respect for the strong.

27, khi ta giải nghệ thời điểm, ta hy vọng quay đầu lại xem ta đi qua lộ, mỗi một ngày, ta đều trả giá ta toàn bộ!

When I retire, I want to look back to see the way I walk, every day, I have paid all of me!

28, nếu hiện tại hồ người là Titanic, ta sẽ cùng hắn cùng nhau chìm xuống.

If the Lakers were Titanic now, I would go down with him.

29, ở ngươi muốn từ bỏ thời điểm, ngẫm lại là cái gì làm ngươi lúc trước kiên trì đi tới nơi này.

When you want to give up, think of what keeps you here.

30, ta địch nhân lớn nhất là chính mình.

My greatest enemy is myself.

31, khoa so không e ngại cũng không tiếp thu bất luận cái gì hình thức thất bại, nhưng thường ở bờ sông đi, nào có không ướt giày? Thất bại luôn là sẽ bất kỳ tới, mà chúng ta sở phải làm, chính là không e ngại, dũng cảm đối mặt. Chỉ cần ngươi cũng đủ nỗ lực, thất bại chung quy sẽ biến thành thành công!

Kobe did not fear or accept any form of failure, but he often walked along the river, where had no wet shoesThe failure is always unexpected, but we have to do, is not afraid, brave face. As long as you work hard enough, failure will eventually become a success!

32, ngươi vĩnh viễn vô pháp siêu việt ta, bởi vì ngươi vĩnh viễn vô pháp giống ta giống nhau toàn thân tâm đầu nhập. Nếu ngươi nói ngươi cũng tưởng tượng ta giống nhau, ta chỉ có thể nói cho ngươi không có khả năng. Bởi vì có rất nhiều trách nhiệm cùng sự tình sẽ làm ngươi vô pháp giống ta giống nhau chuyên chú. Cho nên, ta đã thắng.

You can never surpass me, because you can never be as devoted as I do. If you say you think of me, I can only tell you that it's impossible. Because there are a lot of responsibilities and things that will make you unable to focus as much as I do. So, I've won.

33, nếu ngươi sợ hãi thất bại, ngươi liền sẽ thất bại.

If you are afraid of failure, you will fail.

34, ta nhất định phải thắng chính mình, thắng đau xót, có thể một lần nữa phản hồi sân thi đấu. Như vậy mới có thể làm những cái đó hoài nghi ta người một lần nữa tự hỏi, cái gì kêu đem không có khả năng biến thành khả năng.

I must win myself, win the pain, and be able to return to the game. This can let those who doubt me think again, what is impossible to be possible.

35, có lẽ mộng tưởng sẽ không trở thành sự thật, nhưng càng tốt sẽ đến.

Maybe the dream won't come true, but it will come better.

36, ai muốn phòng đến ta hỏng mất, ta liền sẽ ở ta hỏng mất phía trước làm hắn hỏng mất.

Who wants to prevent me from collapsing, I'll break him up before I crash.

37, đánh bại ta chính là năm tháng, mà không phải các ngươi.

It's time to beat me, not you.

38, ngươi, không phải đối thủ của ta.

You are not my opponent.

39, ta tưởng trở thành trên thế giới tốt nhất bóng rổ vận động viên, cho nên nếu ta muốn học tập, ta liền nhất định phải hướng trên thế giới tốt nhất cầu thủ học tập. Bọn nhỏ đến trường học đọc sách, tương lai hy vọng trở thành bác sĩ hoặc là luật sư, bọn họ hẳn là ở đại học học tập, nơi đó mới có thể thật sự giúp được bọn họ.

I want to be the best basketball player in the world, so if I want to learn, I must learn from the best players in the world. Children go to school and want to be doctors or lawyers in the future. They should study in the University, where they can really help them.

40, khi ta phát hiện trên sân bóng những cái đó sẽ làm ta mặt trái cảm xúc bùng nổ khi đồ vật, sở hữu cùng thi đấu có quan hệ sự đều thay đổi. Ta hiện tại biết ta khả năng sẽ ở trên sân bóng bởi vì phẫn nộ mà bị lạc chính mình, nhưng là bất luận trong sinh hoạt sự tình gì ảnh hưởng ta, ta đều cần thiết trở lại sân bóng, sau đó đem phân phẫn nộ chuyển hóa thành chính diện cảm xúc. Đương ngươi mang theo một loại chính diện cảm xúc chơi bóng khi, đây là một loại hoàn toàn mới cảm giác, nhưng là ta ái chết loại cảm giác này.

When I found out things that were going to blow up my negative emotions on the court, all the things that were related to the game changed. Now I know that I may lose myself on the court because of anger, but no matter what things affect me in life, I have to go back to the court and turn the anger into positive ones. It's a brand new feeling when you play with a positive emotion, but I love the feeling of death.

41, thi đấu trong sân luôn có một cái muốn thắng, người kia vì cái gì không thể là ta đâu?

There is always one to win in the game. Why can't that man be me?

42, ta sở làm, chỉ là không ngừng lặp lại.

What I do is just repeating.