1, đông hàn ôm băng, hạ nhiệt nắm hỏa: Hình dung khắc khổ tự miễn.

2, hàn khí bức người: Chỉ thập phần rét lạnh hoặc chỉ âm trầm đáng sợ.

3, đông sáu hạ: Hãy còn ngôn bất luận hàn thử. Mặc kệ khi nào.

4, hàn phụ hỏa giả: Bởi vì rét lạnh mà dựa vào hỏa sưởi ấm người.

5, sơn hàn nước lạnh: Lạnh lẽo. Hình dung mùa đông cảnh tượng.

6, băng thiên tuyết địa: Băng tuyết long trời lở đất, hình dung phi thường rét lạnh.

7, se lạnh xuân hàn: Se lạnh: Hơi hàn. Hình dung đầu mùa xuân rét lạnh.

8, xuân hàn se lạnh: Se lạnh: Hơi hàn. Hình dung đầu mùa xuân rét lạnh.

9, chịu đựng một cơn mưa dài gió rét: Hình dung thời tiết ác liệt. So sánh tình cảnh đau khổ bi thương.

10, gió thảm mưa sầu: Thê thê: Rét lạnh. Mưa sa gió giật, thanh lãnh thê lương.

11, thu đi đông tới: Mùa thu qua đi, mùa đông đã đến. Hình dung thời gian trôi đi.

12, vô đông vô hạ: Vô luận mùa đông vẫn là mùa hè. Chỉ một năm bốn mùa cũng không gián đoạn.

13, sóc phong lạnh thấu xương: Sóc phong: Phương bắc thổi tới gió lạnh. Lạnh thấu xương: Rét lạnh đến xương.

14, lông ngỗng đại tuyết: Chỉ giống lông ngỗng giống nhau bay xuống bông tuyết. Hình dung tuyết hạ đến đại mà mãnh.

15, thủ cựu học cứu: Thủ cựu: Hình dung ngây thơ, nông cạn. Chỉ ngu ngốc nông cạn phần tử trí thức.

16, hào hàn đề đói: Bởi vì đói khát rét lạnh mà khóc kêu. Hình dung ăn đói mặc rách bi thảm sinh hoạt.

17, trời giá rét mà sách: Sách; vỡ ra trời giá rét mà sách: Hình dung thời tiết rét lạnh, đem mà đều nứt vỏ.

18, đại tuyết bay tán loạn: Phân: Nhiều mà hỗn độn. Bông tuyết đại lượng bay xuống bộ dáng. Hình dung tuyết hạ đến đại.

19, lâm hàn khe túc: Hàn: Rét lạnh túc: Thanh lãnh. Rừng cây cùng khe núi hiện ra một mảnh mát lạnh cùng yên tĩnh.

20, tuyết trắng xóa: Trắng như tuyết: Trắng tinh bộ dáng, đa dụng tới hình dung sương tuyết. Trắng tinh tuyết đọng ngân quang loá mắt.

21, băng thiên tuyết hầm: Hầm: Cất chứa vật phẩm tầng hầm ngầm. Nơi nơi là băng cùng tuyết. Hình dung cực kỳ rét lạnh cảnh tượng.

22, vào đông hạ vân: Mùa đông thái dương, mùa hè tầng mây. So sánh người thái độ ôn hòa dễ thân, khiến người nguyện ý tiếp cận.

23, tuyết trắng xóa: Trắng như tuyết: Trắng tinh ánh sáng bộ dáng. Đa dụng tới hình dung sương tuyết. Trắng tinh tuyết đọng ngân quang loá mắt.

24, đông ôn hạ thanh: Mùa đông sử cha mẹ ấm áp, mùa hè sử cha mẹ mát mẻ. Bổn chỉ người tử hiếu đạo. Hiện cũng gọi chung đông ấm hạ lạnh.

25, đóng băng tuyết cái: Nơi nơi đều là trắng xoá một mảnh, bốn phía bị băng tuyết bao trùm, trên mặt đất đều kết thành băng, trên đỉnh đầu còn rơi xuống tuyết.

26, hạ lò đông phiến: Mùa hè nhóm lửa lò, mùa đông phiến cây quạt. So sánh làm việc không phù hợp ngay lúc đó yêu cầu, phí sức lực mà không chiếm được chỗ tốt.

27, thủ cựu đầu óc: Thủ cựu: Cổ hủ, nông cạn. Đầu ngón tay não hồ đồ, ngu hủ, không rõ lý lẽ người. Cũng làm “Đầu óc thủ cựu”

28, phì đông gầy năm: Nam Tống Ngô mà phong tục nhiều trọng đông chí mà lược tuổi tiết, đông chí khi mọi nhà đưa tiết vật, có “Phì đông gầy năm” chi ngạn.

29, trời giá rét mà sách: Hình dung thời tiết rét lạnh, đem mà đều nứt vỏ. Lệ: “Hôm nay hàn mà sách mùa đông, đúng là đốn củi hoàng kim mùa.”

30, tuyết trắng mênh mang: Mênh mang, mở mang sâu xa bộ dáng. Tuyết trắng mênh mang chính là tuyết rất lớn, phóng nhãn nhìn lại vô biên vô hạn. Hình dung mùa đông tuyết hạ rất lớn.

31, gió lạnh đến xương: Rét lạnh phong đông lạnh đến xương cốt đau. Hình dung thời tiết phong hàn. Lệ: “Phương bắc mùa đông sáng sớm, nước đóng thành băng, gió lạnh đến xương.”

32, khinh sương ngạo tuyết: Khinh: Khi dễ. Ngạo: Ngạo thị, cao ngạo. Sương tuyết vốn là rét lạnh chi vật, mà đối này có gan khi dễ ngạo thị. So sánh kiên trinh bất khuất, khí thế phi phàm tinh thần.