He sits no sure that sits too high. Cao xử bất thắng hàn.

He that respects not is not respected. Dục thụ nhân kính, yếu tiên kính nhân.

So said, so done. Thuyết đáo tố đáo. Ngôn xuất tất hành.

Haste makes waste. Mang loạn dịch thác. Dục tốc tắc bất đạt.

Better be envied than pitied. Ninh bị nhân đố, bất thụ nhân liên.

Although the sun shine, leave not your cloak at home. Vị vũ trù mâu.

So the world wags. Giá tựu thịNhân sinh.

One can not be in two places at once. Nhất tâm bất khả nhị dụng.

No weal without woe. Phúc hề họa sở phục, họa hề phúc sở ỷ.

Little chips light great fires. Tinh tinh chi hỏa, khả dĩ liệu nguyên.

Like knows like. Tinh tinh tương tích.

It is a poor mouse that has only one hole. Giảo thỏ tam quật.

Dreams are lies. Mộng bất túc tín.

Do not teach fish to swim. Bất yếu ban môn lộng phủ.

A light heart live long. Tâm tình khai lãng thọ mệnh trường. Bất não bất sầu, hoạt đáo bạch đầu.

An apple a day keeps the doctor away. Nhật cậtBình quảNhất chỉ, thân thể kiện khang bất cầu y.

Poverty is stranger to industry. Cần lao chi nhân bất thụ cùng.

Deliberate in counsel, prompt in action. Khảo lự yếu tử tế, hành động yếu tấn tốc.

One sin opens the door for another.

Phạm liễu nhất thứ tội ác tựu hội phạm lánh nhất thứ tội.

One man's meat is another man's poison.La bặcThanh thái, các hữu sởÁi.

We never know the worth of water till the well is dry. Tỉnh càn phương triThủyTrân quý

Less is more. Giản đan tựu thị mỹ