《 cửu nhật 》 nguyên văn
Tam tái trọng dương cúc, khai thời bất tạiGia.
Hà kỳ kim nhật tửu, hốt đối cố viênHoa.
Dã khoángVânLiênThụ,Thiên hàn nhạn tụ sa.
Đăng lâm vô hạn ý, hà xử vọng kinh hoa.
《 cửu nhật 》 thưởng tích
Tam niên quá khứ, đình viện lí đíchCúc hoaY cựu tại trọng dương thịnh khai, khả tíchNgãThử thời thân tại dị hương vi dị khách. Na lí tưởng đáo kim nhật độc tự ẩm tửu, chỉ năng đối trứCố hươngĐích cúc hoa bả trản, cực mục viễn thiếu, viễn xử đích vân phảng phật hòa thụ liên đáo liễu nhất khởi. Thiên khí khai thủy chuyển hàn, đại nhạn kết đội nam thiên. Trọng dương chi thời độc tự đăng cao, tâm trung cảm khái vạn thiên. Phóng nhãn vọng khứ đô thị mạch sinh đích cảnh vật, duy độc khán bất đáo cố hương đích tung ảnh.
《 cửu nhật 》 tác giả giản giới
Văn sâm (1462-1525), tự tông nghiêm, nam trực lệ trường châu huyện ( kim giang tô tô châu ) nhân. Thành hóa nhị thập tam niên (1487) tiến sĩ, lịch khánh vân, vận thành nhị huyện huyện lệnh, ngự sử, nam kinh thái phó tự thiếu khanh. Chính đức thập niên (1515), tiến vi hữu thiêm đô ngự sử, tuần phủ nam cống, nhân bệnh vị phó nhậm. Thập nhị niên nhị nguyệt nhị thập nhị nhật tấu chuẩn trí sĩ, gia tĩnh tứ niên (1525) tốt vu gia, niên lục thập tứ. Hữu 《 trung thừa tập 》.
