9 tháng 9 ngày tặng thôi sứ quân thiện vì
【 đường 】 vương tích
Dã nhân mê khí hậu mùa, ngồi ngay ngắn cách bụi bặm. Chợt thấy hoa cúc phun, mới biết tố tiết hồi.
Ánh nham ngàn đoạn phát, lâm phổ vạn cây khai. Hương khí đồ doanh đem, không người đưa rượu tới.
Trùng dương ngày có làm
【 đường 】 đỗ Tuân hạc
Một vì Trùng Dương thượng cổ đài, loạn khi ai thấy cúc hoa khai. Trộm triêm đầu bạc thật kham cười,
Lao khóa hoàng kim thật khốn khổ. Là cái thiếu niên toàn già đi, tranh biết mộ hoang không vinh tới.
Đại gia vỗ tay cao giọng xướng, ngày chưa Thẩm sơn thả mạc hồi.
Trùng dương
【 đường 】 cao thích
Tiết vật kinh tâm hai tấn hoa, đông li không vòng chưa nở hoa. Trăm năm đem nửa sĩ tam đã,
Năm mẫu liền hoang thiên một nhai. Há có bạch y tới cốc cốc, từ lúc ô mũ tự y nghiêng.
Thật thành độc ngồi không tao đầu, môn liễu rền vang táo mộ quạ.
Trùng dương ngày thù Lý xem
【 đường 】 Hoàng Phủ nhiễm
Không thấy bạch y tới đưa rượu, nhưng lệnh hoàng cúc tự nở hoa.
Sầu xem ngày vãn ngày tốt quá, từng bước hành tìm đào lệnh gia.
Chín ngày đăng Huyền Vũ sơn lữ thiếu
【 đường 】 Thiệu đại chấn
9 tháng 9 ngày vọng dao không, thu thủy mùa thu sinh tịch phong.
Hàn nhạn luôn luôn nam đi xa, du khách mấy độ cúc hoa tùng.
Phụng cùng 9 tháng 9 ngày đăng từ ân chùa Phù Đồ ứng tác
【 đường 】 Tống chi hỏi
Phượng sát xâm vân nửa, hồng tinh ỷ ngày biên. Tán hoa nhiều bảo tháp, trương nhạc bố kim điền.
Khi cúc phương tiên uấn, thu lan động duệ thiên. Hương phố hơi dục vãn, thanh tất hỗ quy thiên.
( minh ) Vinson: 《 chín ngày 》
Tam tải trọng dương cúc, khai khi không ở nhà.
Gì kỳ hôm nay rượu, chợt đối cố hương hoa.
Dã khoáng vân liền thụ, trời giá rét nhạn tụ sa.
Đăng lâm vô hạn ý, nơi nào vọng kinh hoa.
