【 Mạnh Tử trích lời 】 người có bất động sản có kiên trì, không có bất động sản giả không bền lòng tâm. Cẩu không bền lòng tâm, phóng tích tà xỉ, đều bị vì đã.
【 văn dịch 】 có nhất định sản nghiệp thu vào nhân tài có nhất định đạo đức quan niệm cùng hành vi chuẩn tắc, � không có nhất định sản nghiệp thu vào người liền sẽ không có nhất định đạo đức quan niệm cùng hành vi chuẩn tắc. � giả như không có nhất định đạo đức quan niệm cùng hành vi chuẩn tắc, liền sẽ làm xằng làm bậy, trái pháp luật, chuyện gì đều làm được.
【 Mạnh Tử trích lời 】 tranh mà lấy chiến, giết người doanh dã; tranh thành lấy chiến, giết người doanh thành, này cái gọi là suất thổ địa mà thực thịt người, � tội không dung với chết.
【 văn dịch 】 vì tranh đoạt thổ địa mà chiến, giết chết người khắp nơi; vì tranh đoạt thành trì mà chiến, giết chết kín người thành, � đây là dẫn dắt thổ địa tới ăn thịt người, tử hình đều không đủ để chuộc ra bọn họ tội lỗi.
【 Mạnh Tử trích lời 】 quân chi coi thần như thủ túc, tắc thần coi quân như tim gan; quân chi coi thần như khuyển mã, � tắc thần coi quân như người trong nước; quân chi coi thần như thổ giới, tắc thần coi quân như kẻ thù.
【 văn dịch 】 quân chủ đem thần hạ xem thành chính mình thủ túc, thần hạ liền sẽ đem quân chủ làm như tim gan;� quân chủ đem thần hạ xem thành trâu ngựa, thần hạ liền sẽ đem quân chủ trở thànhLộThượng gặp được người bình thường;� quân chủ đem thần hạ xem thành bùn đất hoặc cỏ dại, thần hạ liền sẽ đem quân chủ coi như thù địch.
