Nhất cửu tam linh niên đại, trung quốc võ thuật chi đô đích phật sơn, võ phong đỉnh thịnh, các môn các phái vi quảng nạp môn đồ, kinh thường tập thể bỉ đấu dĩ hiển thật lực. Diệp vấn tập đắc nhất thân võ nghệ đãn vi nhân đê điều, cố vị hữu thiết quán thụ đồ, chỉ đãi tại gia trung dữ hữu nhân bế môn thiết tha, toản nghiên võ thuật. Dĩ kim sơn trảo vi thủ đích bắc phương võ sư, vi liễu tại phật sơn dương danh lập vạn, toại ngoan ngoan tỏa hạ các phái quán chủ. Kim sơn trảo vi bác đắc phật sơn thị dân đích nhận đồng, quyết ý thiêu chiến bất vấn thế sự đích diệp vấn, thả bất tích nhất thiết bức diệp vấn xuất thủ. Diệp vấn tại thê tử trương vĩnh thành đích cổ lệ hạ nghị nhiên xuất thủ, dĩ thục luyện đích vịnh xuân quyền đại thắng kim sơn trảo. Kinh thử nhất dịch, phật sơn hiên khởi liễu sí thịnh đích vịnh xuân nhiệt triều. Hảo cảnh bất thường, trung nhật chiến tranh bạo phát, phật sơn luân hãm, diệp gia đại trạch bị nhật quân cường chiêm, diệp vấn bị bách đái trứ thê nhi di cư phế ốc. Diệp vấn nhất gia sinh hoạt gian khổ, đãn diệp vấn nhưng tích cực diện đối, nhất cải khoát thiếu đích thái độ, đáo môi thán hán đương khổ lực, tự lực canh sinh. Chúng trung quốc nhân mặc mặc canh vân chi tế, nhất phê nhật quân khước tiền lai sinh sự, bồi bạn trứ nhật quân chủ nhậm tá đằng bàng biên đích phiên dịch quan, cánh thị tích nhật đích phật sơn tuần cảnh lý chiêu. Nhật bổn tương quân tam bồ thị nhất danh võ si, cố dĩ bạch mễ tác tưởng thưởng, yêu thỉnh trung quốc nhân đáo đả đấu tràng dữ nhật quân thiết tha, tạ dĩ quan ma trung quốc võ thuật. Diệp vấn đích hảo hữu võ si lâm ( hành vũ sức ) vu đả đấu tràng nội vũ nhục tam bồ, bị hoạt sinh sinh kích tễ. Diệp vấn vi tầm trảo võ si lâm, đáo đả đấu tràng tra khán, phủ nhất tiến tràng tức kiến liêu sư phó bị tá đằng vô lý xạ sát. Diệp vấn toại bả tâm trung bi phẫn vu đả đấu tràng thượng phát tiết xuất lai, dĩ nhất địch thập, thống kích nhật bổn nhân. Tam bồ đối diệp vấn đích thân thủ đại vi hân thưởng, tịnh biểu kỳ kỳ đãi dữ diệp vấn nhất chiến. Diệp vấn đích chí hữu chu thanh tuyền bị luân vi sơn tặc đích kim sơn trảo lặc tác. Chu thanh tuyền vi dưỡng hoạt nhất chúng công nhân, vị hữu khí hán triệt ly, lệnh diệp vấn minh bạch đáo mỗi nhân đô hữu kỳ sử mệnh, toại lưu tại miên hoa hán giáo chúng công nhân dĩ vịnh xuân tự vệ. Kim sơn trảo tái thứ lai tập, nhất chúng công hữu tại diệp vấn đái lĩnh hạ tề khởi dĩ vịnh xuân phản kháng, nhất chúng ti vi đích công nhân cánh năng dĩ tự kỷ đích quyền đầu kích thối sơn tặc, đại cảm chấn phấn. Tam bồ đái binh chí miên hoa hán tróc nã diệp vấn, yếu cầu diệp vấn hướng nhật quân truyện thụ trung quốc võ thuật. Diệp vấn bất cam tác hán gian, thả dục thế trung quốc nhân vãn hồi tôn nghiêm, toại công nhiên thiêu chiến tam bồ, yếu dĩ song quyền hoán khởi trung quốc nhân đích đoàn kết tâm. Tam bồ tự thị thậm cao, vi bảo danh thanh nghị nhiên ứng chiến. Tá đằng vi bảo tam bồ thắng xuất cánh ám thiết mai phục, diệp vấn vị tri dĩ thân hãm nguy cơ, dĩ vịnh xuân lực chiến tam bồ đích không thủ đạo, nhị nhân tại lôi đài thượng triển khai kích liệt sinh tử quyết chiến.

Nhất cửu tam linh niên đại, trung quốc võ thuật chi đô đích phật sơn, võ phong đỉnh thịnh, các môn các phái vi quảng nạp môn đồ, kinh thường tập thể bỉ đấu dĩ hiển thật lực. Diệp vấn tập đắc nhất thân võ nghệ đãn vi nhân đê điều, cố vị hữu thiết quán thụ đồ, chỉ đãi tại gia trung dữ hữu nhân bế môn thiết tha, toản nghiên võ thuật. Dĩ kim sơn trảo vi thủ đích bắc phương võ sư, vi liễu tại phật sơn dương danh lập vạn, toại ngoan ngoan tỏa hạ các phái quán chủ. Kim sơn trảo vi bác đắc phật sơn thị dân đích nhận đồng, quyết ý thiêu chiến bất vấn thế sự đích diệp vấn, thả bất tích nhất thiết bức diệp vấn xuất thủ. Diệp vấn tại thê tử trương vĩnh thành đích cổ lệ hạ nghị nhiên xuất thủ, dĩ thục luyện đích vịnh xuân quyền đại thắng kim sơn trảo. Kinh thử nhất dịch, phật sơn hiên khởi liễu sí thịnh đích vịnh xuân nhiệt triều. Hảo cảnh bất thường, trung nhật chiến tranh bạo phát, phật sơn luân hãm, diệp gia đại trạch bị nhật quân cường chiêm, diệp vấn bị bách đái trứ thê nhi di cư phế ốc. Diệp vấn nhất gia sinh hoạt gian khổ, đãn diệp vấn nhưng tích cực diện đối, nhất cải khoát thiếu đích thái độ, đáo môi thán hán đương khổ lực, tự lực canh sinh. Chúng trung quốc nhân mặc mặc canh vân chi tế, nhất phê nhật quân khước tiền lai sinh sự, bồi bạn trứ nhật quân chủ nhậm tá đằng bàng biên đích phiên dịch quan, cánh thị tích nhật đích phật sơn tuần cảnh lý chiêu. Nhật bổn tương quân tam bồ thị nhất danh võ si, cố dĩ bạch mễ tác tưởng thưởng, yêu thỉnh trung quốc nhân đáo đả đấu tràng dữ nhật quân thiết tha, tạ dĩ quan ma trung quốc võ thuật. Diệp vấn đích hảo hữu võ si lâm ( hành vũ sức ) vu đả đấu tràng nội vũ nhục tam bồ, bị hoạt sinh sinh kích tễ. Diệp vấn vi tầm trảo võ si lâm, đáo đả đấu tràng tra khán, phủ nhất tiến tràng tức kiến liêu sư phó bị tá đằng vô lý xạ sát. Diệp vấn toại bả tâm trung bi phẫn vu đả đấu tràng thượng phát tiết xuất lai, dĩ nhất địch thập, thống kích nhật bổn nhân. Tam bồ đối diệp vấn đích thân thủ đại vi hân thưởng, tịnh biểu kỳ kỳ đãi dữ diệp vấn nhất chiến. Diệp vấn đích chí hữu chu thanh tuyền bị luân vi sơn tặc đích kim sơn trảo lặc tác. Chu thanh tuyền vi dưỡng hoạt nhất chúng công nhân, vị hữu khí hán triệt ly, lệnh diệp vấn minh bạch đáo mỗi nhân đô hữu kỳ sử mệnh, toại lưu tại miên hoa hán giáo chúng công nhân dĩ vịnh xuân tự vệ. Kim sơn trảo tái thứ lai tập, nhất chúng công hữu tại diệp vấn đái lĩnh hạ tề khởi dĩ vịnh xuân phản kháng, nhất chúng ti vi đích công nhân cánh năng dĩ tự kỷ đích quyền đầu kích thối sơn tặc, đại cảm chấn phấn. Tam bồ đái binh chí miên hoa hán tróc nã diệp vấn, yếu cầu diệp vấn hướng nhật quân truyện thụ trung quốc võ thuật. Diệp vấn bất cam tác hán gian, thả dục thế trung quốc nhân vãn hồi tôn nghiêm, toại công nhiên thiêu chiến tam bồ, yếu dĩ song quyền hoán khởi trung quốc nhân đích đoàn kết tâm. Tam bồ tự thị thậm cao, vi bảo danh thanh nghị nhiên ứng chiến. Tá đằng vi bảo tam bồ thắng xuất cánh ám thiết mai phục, diệp vấn vị tri dĩ thân hãm nguy cơ, dĩ vịnh xuân lực chiến tam bồ đích không thủ đạo, nhị nhân tại lôi đài thượng triển khai kích liệt sinh tử quyết chiến.