Nhất, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc phổ thông hộ chiếu trì hữu giả nhập cảnh pháp quốc, quân nhu sự tiên bạn thỏa thiêm chứng, pháp quốc nhất bàn bất bạn lý lạc địa hoặc khẩu ngạn thiêm chứng.
Nhị, thân thỉnh nhân khả tại trung trí thiêm chứng võng trạm thượng ( https://fr.tlscontact.com/procedure/cn/cnBJS2fr ) liễu giải thiêm chứng cụ thể thân thỉnh lưu trình, tại tuyến điền tả thiêm chứng thân thỉnh biểu ( https://france-visas.gouv.fr/zh/web/france-visas/accueil ), tựu cận hướng pháp quốc trú hoa sử lĩnh quán tại hoa thiêm chứng trung tâm ( https://visas-fr.tlscontact.com/visa/cn ) dự ước. Các loại thiêm chứng thân thỉnh sở nhu tài liêu đẳng tín tức khả thông quá “Thiêm chứng trợ thủ” võng hiệt ( https://france-visas.gouv.fr/zh/assistant-visa#/ ) tra tuân. Khảo lự đáo phó pháp thử giả lữ du hòa áo vận quan tái nhân quần điệp gia, thỉnh lưu xuất túc cú đích thiêm chứng thân thỉnh thời gian.
Tam, hoạch đắc thiêm chứng hậu, thỉnh tử tế hạch đối thiêm chứng thượng đích tương quan tín tức, đặc biệt thị thiêm chứng sinh hiệu nhật kỳ ( vật tại thiêm chứng sinh hiệu tiền xuất phát tiền vãng mục đích địa quốc ), đình lưu kỳ hòa thiêm chứng trì hữu nhân thân phân tín tức. Như phát hiện thác ngộ, thỉnh cập thời liên hệ phát chứng cơ cấu canh chính.
Tứ, ba lê hữu đái cao nhạc cơ tràng hòa áo lợi cơ tràng lưỡng cá chủ yếu quốc tế cơ tràng. Như trung quốc công dân do nhất cá phi thân căn quốc gia tại ba lê chuyển cơ tiền vãng lánh nhất cá phi thân căn quốc gia, tại đồng nhất cơ tràng quốc tế khu nội đình lưu, vô nhu bạn lý quá cảnh thiêm chứng; như chuyển cơ thời canh hoán cơ tràng, tắc nhu bạn lý quá cảnh thiêm chứng. Lánh ngoại, áo lợi cơ tràng dữ đái cao nhạc cơ tràng tương cự ước 40 công lí, thừa xa chí thiếu nhu yếu 2 tiểu thời, thỉnh dự lưu sung túc chuyển cơ thời gian.
Ngũ, pháp quốc thiêm chứng tín tức giải độc
- VALABLE POUR / VALID FOR: Thiêm chứng thích dụng đích lĩnh thổ phạm vi.
Như thiêm chứng thượng tiêu chú “ETATS SCHENGEN”, tắc biểu kỳ thiêm chứng trì hữu nhân khả dĩ tiến nhập thân căn khu sở hữu thành viên quốc; như hữu thích dụng lĩnh thổ hạn chế, nhất bàn hội tiêu minh duẫn hứa thiêm chứng trì hữu nhân tiến nhập quốc gia đích lưỡng vị tự mẫu đại mã hoặc tại “ETATS SCHENGEN” hậu đích quát hào lí gia chú phụ hào hòa thân căn quốc gia tự mẫu đại mã, biểu kỳ thiêm chứng trì hữu nhân bất năng tiến nhập cai quốc gia.
Như thiêm chứng thượng tiêu chú “FRANCE ”, biểu kỳ thiêm chứng trì hữu nhân chỉ năng tiến nhập pháp quốc lĩnh thổ; như thiêm chứng thượng tiêu chú “FRANCE + 1 TRANSIT SCHENGEN ”, biểu kỳ thiêm chứng trì hữu nhân khả tòng mỗ thân căn quốc quá cảnh nhất thứ hậu nhập cảnh pháp quốc.
- DU / FROM : Nâm bị duẫn hứa tiến nhập thân căn khu tối tảo nhật kỳ.
- AU / UNTIL : Nâm tu ly khai thân căn khu tối vãn nhật kỳ.
Thỉnh chú ý, giá lưỡng cá nhật kỳ thị thiêm chứng sử dụng hữu hiệu kỳ, bất thị duẫn hứa đình lưu kỳ hạn.
- TYPE DE VISA / TYPE OF VISA : Thiêm chứng loại biệt, nhất bàn bao quát A loại ( cơ tràng quá cảnh thiêm chứng, bất duẫn hứa ly khai cơ tràng quốc tế khu ), C loại ( đoản kỳ thiêm chứng, đình lưu kỳ nhất bàn bất siêu quá 90 thiên ) hòa D loại ( trường kỳ thiêm chứng ).
- NOMBRE D’ENTREES / NUMBER OF ENTRIES : Nhập cảnh thứ sổ, bao quát nhất thứ, lưỡng thứ hòa đa thứ.
- DUREE DU SEJOUR / DURATION OF STAY : Luy kế duẫn hứa đình lưu thiên sổ. Như hệ đoản kỳ thiêm chứng, thử xử chỉ thiêm chứng hữu hiệu kỳ nội luy kế duẫn hứa đình lưu thiên sổ; như hệ trường kỳ thiêm chứng, thử xử nhất bàn hội tiêu chú “90 jours” ( 90 thiên ), tức căn cư 《 thân căn hiệp định 》 thiêm chứng trì hữu nhân mỗi lục cá nguyệt khả tại thân căn khu đình lưu tối đa cửu thập thiên.
- DELIVRE A / ISSUED IN : Thiêm chứng thiêm phát địa điểm.
- LE / ON : Thiêm chứng thiêm phát nhật kỳ.
- NUMERO DE PASSEPORT / NUMBER OF PASSPORT : Hộ chiếu hào.
- NOM, PRENOM / SURNAME, NAME : Thiêm chứng trì hữu nhân tính danh.
- REMARQUES / REMARKS : Bị chú.
Ngoại giao bộ toàn cầu lĩnh sự bảo hộ dữ phục vụ ứng cấp nhiệt tuyến ( 24 tiểu thời ): +86-10-12308 hoặc +86-10-65612308
Trú pháp quốc đại sử quán lĩnh sự bảo hộ dữ hiệp trợ điện thoại: +33-153758840
Trú mã tái tổng lĩnh quán lĩnh sự bảo hộ dữ hiệp trợ điện thoại: +33-491320018, 491320019
Trú tư đặc lạp tư bảo tổng lĩnh quán lĩnh sự bảo hộ dữ hiệp trợ điện thoại: +33-609994464
Trú lí ngang tổng lĩnh quán lĩnh sự bảo hộ dữ hiệp trợ điện thoại: +33-785620931
Trú thánh đãn ni tổng lĩnh quán lĩnh sự bảo hộ dữ hiệp trợ điện thoại: +262-693925807
Trú mạt bì đề lĩnh sự quán lĩnh sự bảo hộ dữ hiệp trợ điện thoại: +689-87295620
Trung quốc trú pháp quốc đại sử quán
Trung quốc trú mã tái tổng lĩnh quán
Trung quốc trú tư đặc lạp tư bảo tổng lĩnh quán
Trung quốc trú lí ngang tổng lĩnh quán
Trung quốc trú thánh đãn ni tổng lĩnh quán
Trung quốc trú mạt bì đề lĩnh sự quán
2024 niên 6 nguyệt 18 nhật
