NETWORK DES SCIENCES SOCIALES DE CHINE
A la une
ACCUEIL>A la une
Les universitaires interprètent l'unicité de la modernisation chinoise
Source : Chinese Social Sciences Today 2023-02-28

  Les universitaires ont parlé très favorablement de l'allocution du Secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping, lors de la cérémonie d'ouverture d'une session d'étude à laquelle ont assisté les membres nouvellement élus et les membres suppléants du Comité central du PCC, ainsi que les principaux responsables des niveaux provincial et ministériel, le 7 février. Ils ont déclaré que les dernières remarques de Xi ont fourni des directives fondamentales pour faire avancer vigoureusement la modernisation chinoise.

  Les caractéristiques uniques

  Lors de la cérémonie d'ouverture, Xi a déclaré que la synthèse et l'élaboration sur la théorie de la modernisation chinoise constituent une innovation théorique majeure réalisée lors du 20e Congrès national du PCC, et qu'elle représente la dernière grande réalisation dans le développement du socialisme scientifique. 

  Selon le rapport présenté au 20ème Congrès national du PCC, la modernisation que nous poursuivons est une modernisation socaliste dirigée par le PCC ; la modernisation chinoise se caractérise par la grande taille de sa population, par la prospérité commune du peuple tout entier, par l'équilibre entre la civilisation matérielle et spirituelle, par une coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature, et par la poursuite de la voie du développement pacifique. Le résumé des caractéristiques et des connotations scientifiques de la modernisation chinoise est conforme aux réalités de la Chine. Xi a souligné que la modernisation chinoise dissipe le mythe selon lequel « la modernisation est égale à l'occidentalisation ». 

  La modernisation chinoise partage non seulement des points communs avec la modernisation des autres pays, mais possède aussi, et surtout, des caractéristiques chinoises basées sur les réalités concrètes du pays. Guo Guangyin, professeur au département de philosophie de l'université de Nanjing, a déclaré que la direction du PCC et le socialisme sont les éléments qui distinguent la modernisation chinoise des expériences occidentales et la raison fondamentale des diverses caractéristiques de la modernisation chinoise.

  Selon Xing Zhanjun, professeur à l'école des sciences politiques et de l'administration publique de l'université de Shandong, le maintien du leadership du PCC et du socialisme aux caractéristiques chinoises sont les conditions essentielles de la modernisation chinoise, démontrant ainsi le leadership et les forces institutionnelles de la Chine dans ce domaine.

  La poursuite d'un développement de haute qualité, le développement d'une démocratie populaire globale, l'enrichissement de la vie culturelle de la population, la réalisation d'une prospérité commune pour tous et la promotion de l'harmonie entre l'humanité et la nature reflètent les exigences essentielles des progrès économiques, politiques, culturels, sociaux et écologiques de la modernisation chinoise, respectivement, a poursuivi M. Xing. La construction d'une communauté humaine avec un avenir commun et la création d'une nouvelle forme de progrès humain incarnent profondément les exigences de la modernisation chinoise pour promouvoir la paix et le développement dans le monde et faire avancer le progrès humain.

  La modernisation chinoise a mis en évidence la possibilité et l'inévitabilité de diverses voies de modernisation en théorie et en pratique, apportant des idées chinoises pour aider à l'exploration d'un meilleur système social pour l'humanité, a déclaré Yan Xiaofeng, doyen de l'école de marxisme de l'université de Tianjin. 

  Une vision du monde et une méthodologie scientifiques constituent la prémisse logique de l'innovation théorique dans la modernisation chinoise. M. Yan a ajouté que le fait d'accorder la priorité aux personnes, de garder confiance en soi et de se tenir debout, de respecter les principes fondamentaux et d'innover, d'adopter une approche axée sur les problèmes et d'appliquer la pensée systémique a permis de débarrasser efficacement la modernisation chinoise des contraintes logiques de la modernisation occidentale.

  Gu Hongliang, vice-président de l'East China Normal University, a déclaré que la modernisation chinoise n'absorbe pas seulement la quintessence de la culture traditionnelle chinoise, mais s'inspire également de toutes les réalisations exceptionnelles de la civilisation humaine. Elle reflète la nature avancée du socialisme scientifique, ainsi que l'orientation du progrès humain, offrant aux pays en développement davantage de possibilités de parvenir à la modernisation et donnant l'exemple aux autres pays qui aspirent à se développer davantage.

  Six relations principales 

  Lors de l'ouverture de la session d'étude, M. Xi a insisté sur la nécessité de gérer correctement six relations majeures : conception au plus haut niveau et exploration pratique, stratégie et tactique, respect des principes fondamentaux et innovation, efficacité et équité, vitalité et ordre, autosuffisance et ouverture. 

  Zhang Zhengwen, président de l'Université de l'Académie chinoise des sciences sociales, a déclaré que l'élaboration par le secrétaire général Xi Jinping des six relations majeures a offert une orientation théorique pour faire progresser la modernisation chinoise.

  En pratique, les réalisations historiques et les changements dans la cause du socialisme aux caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère, la mise en œuvre approfondie de stratégies majeures telles que la stratégie de revigoration de la Chine par la science et l'éducation, la stratégie de développement de la main-d'œuvre et la stratégie de revitalisation rurale, et les progrès pratiques dans le renforcement de la force de la Chine dans la fabrication, la qualité des produits, l'aérospatiale, les transports, le cyberespace et le développement numérique ont clarifié le schéma directeur de la modernisation chinoise avec des garanties institutionnelles plus solides, des fondations matérielles plus fortes, plus de proactivité, des mesures pratiques plus scientifiques et des résultats de construction plus appréciables, a déclaré M. Zhang.

Traduit par Zhao Xin

Edité par:Zhao Xin
  • Copyright © CSSN All Rights Reserved
  • Copyright © 2023 CSSN All Rights Reserved