Le 25 mai, la conférence de lancement du produit d'application de la série « Pandita » du seul laboratoire national clé de Chine dans le domaine du traitement de l'information tibétaine s'est tenue à Xining, au Qinghai. Le laboratoire a développé six applications, en savoir Pandita Translation, Pandita Dictionary, Pandita Identification,Pandita Picture Translation, Pandita Littérature et Pandita Tibetan Medecine, et elles sont publiées ensemble.

La conférence de presse

Pandita Translation intègre une technologie de traduction automatique multi-stratégie pour réaliser une segmentation automatique des phrases et des mots des textes tibétains, avec un taux de précision de traduction de plus de 90 %. Le dictionnaire Pandita Dictionary contient plus de 700 000 mots et propose une recherche floue et une association de mots-clés; une fonction pour réaliser facilement la récupération de la langue tibétaine-chinoise et la détection automatique de texte; Pandita Identification dispose d'un modèle de reconnaissance intelligent et précis intégré, qui peut détecter et reconnaître le texte tibétain et les mises en page mixtes tibétaines dans plusieurs formats, plusieurs polices et plusieurs scénarios.

Le professeur Nyima Tashi de l'Université du Tibet a déclaré que ces nouveaux logiciels d'application sont le résultat du travail acharné du laboratoire dans le domaine du traitement du langage naturel tibétain au cours des dernières années et apportent une nouvelle vitalité au développement des technologies de l'information tibétaines.

(Rédactrice: Lucie ZHOU)