【 thang nhất giới đương đại học nhân giảng tọa · đệ ngũ giảng 】 “Quý tiện lâm: Trung quốc học vấn gia đích điển phạm” tức tương khai giảng

Tha thị xuất thân bần hàn đích nông gia tử đệ, tại binh hoang mã loạn đích gian nan tuế nguyệt trung, kinh quá bất giải nỗ lực, chung vu thành vi học phú ngũ xa, học quán trung tây đích nhất đại học nhân; tha cầu học thanh hoa, lưu đức thập niên, chấp giáo bắc đại; tha tại trường đạt thất thập dư niên đích học thuật sinh nhai trung, tòng vị phóng khí học nghiệp đích tinh tiến hòa nhân cách đích tu dưỡng, chiến hỏa dữ bần hàn đô bất năng cải biến tha đích phong cốt, vi thế giới cống hiến liễu nhất bút bút bảo quý đích tinh thần tài phú. Học giới bình giới tha “Phạn học, phật học, thổ hỏa la văn nghiên cứu tịnh cử, trung quốc văn học, bỉ giác văn học, văn nghệ lý luận nghiên cứu tề phi”; bị quan dĩ “Quốc học đại sư”, “Học giới thái đấu” dĩ cập “Quốc bảo” đích xưng hào, đãn tha khước soạn văn nhất nhất thỉnh từ. Tha tựu thị thế giới trứ danh học giả, bắc kinh đại học chung thân giáo thụ, trung quốc văn hóa thư viện đệ nhị nhậm viện vụ ủy viên hội chủ tịch quý tiện lâm tiên sinh.

Quý tiện lâm ( 1911 niên 8 nguyệt 6 nhật —2009 niên 7 nguyệt 11 nhật )

Vi kỷ niệm quý tiện lâm tiên sinh thệ thế 15 chu niên, do trung quốc văn hóa thư viện, bắc kinh đại học ngoại quốc ngữ học viện, bắc kinh đại học đông phương văn học nghiên cứu trung tâm liên hợp cử bạn “Thang nhất giới đương đại học nhân giảng tọa “Đệ ngũ giảng “Quý tiện lâm: Trung quốc học vấn gia đích điển phạm” tương vu 7 nguyệt 11 nhật hạ ngọ 2 điểm tại bắc kinh đại học khai giảng.

Tại chính thức khai giảng chi tiền, ngã môn tiên nhất đồng hồi cố quý tiên sinh đích học thuật cống hiến, tha đối học sinh đích quan ái dĩ cập tha đối trung quốc văn hóa thư viện đích cống hiến, dĩ thử lai liễu giải giá vị học thuật giới hòa giáo dục giới đích thái đấu.

01

Quý tiên sinh học thuật thành tựu

Tại 1935 niên để, chính trị 24 tuế đích quý tiện lâm lai đáo đức quốc ca đình căn đại học, tuyển trạch phạn văn, ba lợi văn đẳng sở vị ấn độ học ( Indologie ) vi chủ tu chuyên nghiệp. Đãi quý tiên sinh hồi quốc thời, thời cục động đãng, các chủng nhân tố sử tha chi tiền chủ tu đích chuyên nghiệp tịnh bất thích hợp trung quốc đích thổ nhưỡng, vu thị tha khai thủy tại bỉ giác văn học sử, trung ấn văn hóa quan hệ sử, phật giáo học lĩnh vực tiến hành tư tư bất quyện đích tham tác. Tại tha đích 《 học hải phiếm tra 》 nhất thư trung, tha khái quát tự kỷ đích học thuật nghiên cứu thiệp cập đích lĩnh vực hữu: 1. Ấn độ cổ đại ngữ ngôn, đặc biệt thị phật giáo phạn văn; 2. Thổ hỏa la văn; 3. Ấn độ cổ đại văn học; 4. Ấn độ phật giáo sử; 5. Trung quốc phật giáo sử; 6. Trung á phật giáo sử; 7. Đường sử; 8. Trung ấn văn hóa giao lưu sử; 9. Trung ngoại văn hóa giao lưu sử; 10. Bỉ giác văn học cập dân gian văn học; 11. Mỹ học hòa trung quốc cổ đại văn nghệ lý luận; 12. Đức quốc cập tây phương văn học; 13. Trung tây văn hóa chi soa dị hòa cộng tính; 14. Tán văn cập tạp văn sang tác.

Tha đích học thuật nghiên cứu thiệp cập cổ kim trung ngoại đích ngữ ngôn, văn học, nghệ thuật, tông giáo, văn hóa giao lưu nãi chí khoa học kỹ thuật đẳng chư đa phương diện. Trừ nghiên cứu luận văn ngoại, tha hoàn phiên dịch quá chúng đa quốc ngoại văn học tác phẩm, tịnh tả hữu đại lượng hồi ức hoặc tự thuật tính tán văn. Quý tiên sinh thị nhất vị bách khoa toàn thư thức đích học giả, tha tại tự kỷ thiệp túc đích mỗi nhất cá lĩnh vực đô tố xuất liễu kiệt xuất đích cống hiến.

Đặc biệt thị, tại vạn mã tề âm chi thời, tiên sinh nhất biên khán thủ môn phòng nhất biên thâu thâu địa phiên dịch liễu quyển trật hạo phồn đích ấn độ sử thi 《 la ma diễn na 》, vi trung quốc phiên dịch sử hòa trung ấn văn hóa giao lưu sử kiến tạo liễu nhất tọa phong bi; tại bát thập đa tuế đích cao linh, tiên sinh bất cố hàn thử, phong vũ vô trở địa thiên thiên phao tại đồ thư quán, tả xuất liễu 80 vạn tự đích 《 đường sử 》; tại bát thập bát tuế chi thời, hoàn thành liễu nhị thập thất quyển đích 《 quý tiện lâm toàn tập 》. Tiên sinh chủ biên đích 《 đông phương văn hóa tập thành 》, bả chúc vu đông phương văn hóa thể hệ chi nội đích các chủng văn hóa đích nghiên cứu thành quả ( bất cận hữu ngã quốc học giả đích trứ thuật, dã hữu quốc ngoại nhất ta học giả trứ thuật đích trung dịch bổn ) thu tập tại nhất cá cự hình văn khố trung xuất bản, giá thị thế giới thượng nhất cá vĩ đại sang cử, tập trung triển kỳ liễu ngã quốc đông phương học nghiên cứu nhất ta trọng yếu tân tác, hướng tây phương giới thiệu ngã môn đông phương văn hóa đích tinh hoa.

Quý tiên sinh nhất sinh hoàn sang tác liễu 150 vạn tự đích tán văn, tha dụng bút ký lục liễu đối học thuật, đối nhân sinh đích cảm ngộ, hoặc phú hoa thảo miêu cẩu dĩ linh tính, hoặc ký thiên địa dĩ bi mẫn, hoặc truy thuật mẫu ái, hoặc trừ phát nhất dĩ quán chi đích ái quốc tình hoài. Độc tha đích tán văn, thường thường bị tha đích chân chí sở cảm động. Chính như ngã quốc khóa văn hóa nghiên cứu sự nghiệp đích khai thác giả, bắc đại trứ danh giáo thụ, trung quốc văn hóa thư viện sang viện đạo sư nhạc đại vân tiên sinh tại 《 ngã độc quý tiện lâm tán văn 》 trung sở thuyết, “Ngã dĩ vi quý tiên sinh tán văn đích vĩnh hằng giới trị, tựu tại vu kế thừa liễu trung quốc truyện thống đích giá nhất cá “Tình” tự. Đãn thị, chỉ hữu chân tình hoàn bất nhất định năng tương giá chân tình truyện đệ vu nhân, cổ nhân thuyết: “Tình động vu trung nhi hình vu ngôn”, giá ‘ hình vu ngôn ’ tài thị chân tình thị phủ năng truyện đệ vu nhân đích quan kiện. Nhi ‘ tình cảnh tương xúc ’ cấu thành ý cảnh, hựu thị thành công địa ‘ hình vu ngôn ’ đích quan kiện chi quan kiện.”

Thang nhất giới tiên sinh ( tả ), nhạc đại vân tiên sinh ( hữu ) đáo 301 y viện khán vọng quý tiên sinh

02

Quý tiên sinh đối học sinh đích quan ái

Quý tiên sinh đích bác đại hung hoài thể hiện tại tha đối học sinh đích bồi dưỡng thượng. Tiên sinh tổng thị cổ lệ vãn bối thượng tiến, giáo dục niên khinh nhân yếu trân tích thanh xuân niên hoa, nhận thức học tập dữ công tác đích ý nghĩa, đổng đắc chưởng ác bổn lĩnh đích trọng yếu, tòng nhi báo hiệu quốc gia, bả ái quốc biến vi cụ thể hành động. Hữu quan tiên sinh đích học sinh biểu đạt đối tiên sinh cảm ân chi tình đích văn chương phồn đa, hiện trích lục lưỡng đoạn đồng thị quý tiên sinh đích học sinh, hựu thị trung quốc văn hóa thư viện đạo sư đích đoạn tình giáo thụ cập vương bang duy giáo thụ đối tiên sinh đích hồi ức.

Đoạn tình giáo thụ thị quý tiên sinh tối ký dư hậu vọng đích đệ tử, thị bắc đại ngoại quốc ngữ học viện giáo thụ, phạn ngữ chuyên gia. Tha sinh tiền phát biểu đích văn chương trung tả đáo, “Tại y viện lí tối hậu nhất thứ bái kiến quý tiên sinh, tha chúc phù trứ, cáo tố ngã ‘ tinh tinh chi hỏa ’ đích bỉ dụ, bả truyện thụ phạn ngữ, ba lợi ngữ đích sự nghiệp phản phục đinh chúc. Ký đắc tha nhất song lão nhãn, dĩ kinh khán bất thanh sở nhân đích mô dạng, nhưng nhiên mạc tác trứ, y nhiên lưu lợi địa dụng bút thân thủ vi ngã môn soạn tả liễu tối hậu nhất phong tín……. Giá dạng nhất vị trung quốc đích ấn độ học đích sang kiến giả, đối trung quốc đích tây vực nghiên cứu, đối trung quốc đích bỉ giác văn học, phật giáo đẳng chư đa lĩnh vực tố xuất quá trác việt cống hiến đích học giả, giá dạng nhất vị vi bồi dưỡng nhân tài khuynh chú liễu tâm huyết đích đạo sư, nan đạo bất cai bị ngã môn hảo hảo kỷ niệm mạ?”

1980 niên, đoạn tình giáo thụ ( tả 2 ) tùy quý tiên sinh ( hữu nhị ) phóng vấn đức quốc

Quý tiên sinh đích lánh nhất vị đắc ý môn sinh, bắc đại ngoại quốc ngữ học viện đông phương ngữ ngôn hệ vương bang duy giáo thụ, tằng hồi ức đáo, “Tiên sinh tại học thuật thượng thủ đắc đích thành tựu, khả dĩ giảng đích thái đa, ngận trọng yếu, đãn ngã giác đắc dã hứa hoàn bất thị tối trọng yếu. Ngã thể hội tối thâm đích, thị tiên sinh ái giá cá quốc gia, ái giá cá dân tộc, ái sinh hoạt tại giá phiến thổ địa thượng đích nhân dân, ái ngã môn giá ta dĩ kinh bất niên khinh hoặc giả hoàn niên khinh đích học sinh.”

1997 niên quý tiên sinh 86 tuế sinh nhật thời, vương bang duy giáo thụ dữ quý tiên sinh ( hữu ) hợp ảnh

03

Quý tiên sinh đối trung quốc văn hóa thư viện đích cống hiến

Trung quốc văn hóa thư viện thành lập hậu, quý tiện lâm tiên sinh thị thư viện đạo sư, viện vụ ủy viên hội ủy viên, tịnh chủ trì đồ thư ủy viên hội. Tự 1988 niên chí 2009 niên, quý tiên sinh đam nhậm thư viện viện vụ ủy viên hội chủ tịch. Tại giá kỳ gian, thư viện đích đại sự quyết sách quý tiên sinh đô thị trực tiếp quá vấn đích, viện vụ ủy viên hội đích hứa đa hội nghị tựu thị tại quý tiên sinh gia lí triệu khai đích. Đương thư viện tại 1988 niên thu chí 1989 niên để diện lâm thiêu chiến thời, quý tiên sinh đĩnh thân nhi xuất, kỳ xí tiên minh địa dĩ viện vụ ủy viên hội chủ tịch đích thân phân phát bố công cáo, xử lý vấn đề, duy hộ đại cục.

1986 niên thư viện cử bạn đích “Trung ngoại văn hóa bỉ giác nghiên cứu ban”, tiền bài tòng tả chí hữu: Đỗ duy minh tiên sinh, quý tiện lâm tiên sinh, thang nhất giới tiên sinh, lương sấu minh tiên sinh, trương đại niên tiên sinh

Quý tiên sinh tại nghiên cứu ban thượng giảng khóa, chủ giảng đề mục 《 trung ấn văn hóa dị đồng 》

1987 niên lương sấu minh tư tưởng nghiên thảo hội, tiền bài tòng tả chí hữu: Lương tòng giới tiên sinh, quý tiện lâm tiên sinh

1987 niên trung thu nhã tụ, quý tiện lâm tiên sinh ( hữu nhất ), dương hiến ích tiên sinh ( hữu nhị ), vương thủ thường tiên sinh ( tả nhất )

1987 niên trung thu nhã tụ, quý tiện lâm tiên sinh

1996 niên nhã tụ, tòng tả chí hữu: Hà tư toàn tiên sinh, lương phi vân tiên sinh, quý tiện lâm tiên sinh, hầu nhân chi tiên sinh, thạch tuấn tiên sinh

2000 niên nhã tụ, tòng tả chí hữu: Quý tiện lâm tiên sinh, âu dương trung thạch tiên sinh, ngô lương dong tiên sinh

Quý tiên sinh tuy thị tri danh học giả, đãn tòng bất bãi giá tử, đồng tha đàm thoại, như mộc xuân phong. Tha đích bình dịch cận nhân, nhượng niên khinh nhân tại tha diện tiền đô bất hội khẩn trương hòa cục xúc, đãn tha khước thâm thụ nhân môn kính ngưỡng. Cư thư viện đích công tác nhân viên lưu nhược lân nữ sĩ hồi ức, “1993 niên, thư viện yếu tại phúc kiến tuyền châu khai hội, quý tiên sinh thuyết khả dĩ khứ, ngã khứ tha gia thủ thân phân chứng, chuẩn bị mãi cơ phiếu. Ký đắc na thiên bắc phong hô khiếu hữu 6 cấp đại phong, tòng quý tiên sinh gia xuất lai thời, quý tiên sinh đái trứ tha na tiêu chí tính đích tiểu mạo, tương ngã tống đáo môn ngoại, tịnh mục tống ngã ly khai, nhượng ngã ngận cảm động. Giá thời hầu đích quý tiên sinh dĩ kinh 82 tuế liễu.”

Tại 2001 niên, trung quốc văn hóa thư viện, bắc kinh đại học trung quốc triết học dữ văn hóa nghiên cứu sở quyết định thành yêu quý tiên sinh phách nhiếp nhất bộ công ích tuyên truyện phiến, chỉ tại hoằng dương trung quốc truyện thống văn hóa, xướng đạo tôn sư trọng giáo. Quý tiên sinh đệ nhất thời gian tựu hân nhiên ứng duẫn, tịnh biểu kỳ chỉ yếu thị đối xã hội hữu ý nghĩa đích sự tình đô khả dĩ vô thường khứ tố. Cư thời nhậm trung quốc văn hóa thư viện bí thư trường trương quân hồi ức, “Quý tiên sinh đương thời sảng khoái địa thuyết, ‘ hảo nha, nhĩ môn chuẩn bị chẩm ma phách nha ’. Giá nhất cú giản đan đích thoại ngữ thuấn gian tựu phá giải liễu ngã môn sự tiên chuẩn bị hảo đích sở hữu chiêu sổ.”

Quý tiên sinh hân nhiên tiếp thụ phách nhiếp đích giá nhất cử động, đương thời tại xã hội các giới đô sản sinh liễu cự đại đích ảnh hưởng. Tiên sinh năng dĩ 90 tuế đích cao linh tham gia phách nhiếp điện thị công ích tuyên truyện phiến, kỳ tinh thần thâm thâm cảm nhiễm trứ mỗi nhất cá nhân.

Phách nhiếp hiện tràng

Trung quốc văn hóa thư viện phó viện trường lý lâm tằng thuyết: “Tác vi quý tiên sinh giá cá cấp biệt đích học giả, năng thân tự xuất kính vi giáo sư tiết hòa quốc khánh tiết tố công ích quảng cáo, giá thị tiền vô cổ nhân, khủng phạ dã thị hậu vô lai giả liễu, kỳ ý nghĩa trọng đại”.

Thời nhậm bắc kinh điện ảnh học viện phó viện trường, hiện nhậm trung quốc văn hóa thư viện lý sự, đạo sư đích trương hội quân, phụ trách cai tuyên truyện phiến đích đạo diễn cập nhiếp tượng, tha hồi ức đáo, “Ngã tại hậu kỳ chế tác đích quá trình trung, nhưng nhiên vi quý lão đích ‘ kính đầu biểu hiện ’ sở cảm động, nguyện ý tương kỳ chân tình địa biểu hiện hòa lưu lộ khán thành thị nhất đại tông sư đích sinh mệnh tả tác hòa tập đại thành, khán thành thị đối giáo sư tinh thần nội hàm đích biểu hiện, khán thành thị tại hình tượng thượng, nghi thức thượng đích tẫn tình tuyên tiết đối trung quốc tri thức phân tử đích kính ngưỡng. Giá nhất thiết đô thuyết minh, quý tiên sinh trừ liễu tại kỳ học thuật lĩnh vực đích cống hiến chi ngoại, hoàn thể hiện xuất liễu tha đối truyện thống văn hóa, đối tổ quốc đích thâm thâm nhiệt ái, vi thử nhi thân tiên sĩ tốt đích tinh thần.”

Tòng tả chí hữu: Chu nhất lương, quý tiện lâm, nhiêu tông di, nhậm kế dũ tứ vị tiên sinh tại bắc đại trị bối tử viên hợp ảnh

Tại 2003 niên chi hậu, quý tiên sinh nhất trực trụ viện, đãn tha thủy chung quan tâm trứ thư viện, tha vi thư viện đích phát triển cúc cung tẫn tụy, tha đích tinh thần chí kim nhưng lệnh thư viện đồng nhân bất năng vong hoài. Như kim, quý tiên sinh dĩ ly ngã môn nhi khứ, đãn tiên sinh thị học thuật vi sinh mệnh đích tinh thần, tha cao thượng đích phẩm đức tịnh một hữu viễn khứ. Tiên sinh trị đắc ngã môn vĩnh viễn kỷ niệm.

1988 niên thư viện nhã tụ, quý tiên sinh đề tự

Quý tiên sinh đề tự

1996 niên, thư viện nhã tụ, vi quý tiên sinh khánh chúc 85 tuế sinh nhật

Tham khảo văn chương cập đồ phiến lai nguyên

1. Trần việt quang: 《 bát thập niên đại đích trung quốc văn hóa thư viện 》

2. Bắc kinh đại học đông phương văn học nghiên cứu trung tâm: 《 vĩnh viễn đích hoài niệm: Ngã môn tâm trung đích quý tiện lâm tiên sinh 》

3. Bắc kinh đại học nhân văn xã hội khoa học nghiên cứu viện công chúng hào: 《 đoạn tình: Đức quốc đích ấn độ học chi sơ dữ quý tiện lâm tiên sinh đích học thuật để uẩn 》

4. Ái tư tưởng võng: 《 nhạc đại vân: Ngã độc quý tiện lâm tán văn 》

5. Bắc kinh đại học giáo báo công chúng hào: 《 tiên sinh chi phong sơn cao thủy trường —— miến hoài quý tiện lâm tiên sinh 》

6. Trung quốc văn hóa thư viện công chúng hào: 《 trương quân: Quý tiện lâm đích nhãn lệ 》

7. Trung quốc văn hóa thư viện công chúng hào: 《 trương hội quân: Trí giả đích mị lực —— hoài niệm quý tiện lâm tiên sinh 》

Văn chương chuyển tự “Trung quốc văn hóa thư viện” công chúng hào