“Đắc tiện nghi mại quai” thị thuyết đắc đáo hảo xử hoặc thật huệ mại lộng quai xảo, mại quai tựu thị giả trang cật khuy nhất dạng, mại lộng thông minh, quai xảo. Tha thị xuất tự vu cao dương đích 《 hồ tuyết nham toàn truyện • đăng hỏa lâu đài 》 trung: “Thịnh hạnh tôn giá cá nhân ngận khắc bạc, chuyên môn tố đắc tiện nghi mại quai đích sự.” Giá thị nhất cú khẩu ngữ thoại, đa dụng tố phúng thứ hòa phê bình nhất cá nhân vô lại, siểm mị, tiểu khí. Tại sinh hoạt trung ngã môn dã thường hội khán đáo mại đông tây đích nhân giá dạng thuyết: “Ngã xuất giá cá giới bả tha mại cấp nhĩ, ngã môn khả khuy đại liễu.” Kỳ thật giá cá nhân cao giới mại cấp liễu nhĩ nhất kiện thương phẩm, hoạch đắc liễu cự ngạch lợi nhuận, hoàn “Đắc tiện nghi mại quai” ni, chiêm liễu biệt nhân tiện nghi tự kỷ hoàn giả trang cật khuy đích dạng tử. Bỉ như, nhĩ cấp biệt nhân nhất kiện bất thác đích lễ vật, tha tiếp quá lai đích thời hầu minh minh tâm lí thị cao hưng đích, đãn thị chủy thượng khước thuyết: “Giá cá a, ngã gia đa đích đô phóng bất hạ liễu.” Giá thị điển hình đích mại quai.