Bố lỗ khắc thị tạp bài cát tha mạ

Đáp: Tại cổ đại a gia ý tư thị đối phụ thân đích xưng hô. A gia thị tượng thanh từ, hòa a gia tương đồng, đãn thị hòa hán tự bổn thân một hữu quan hệ. 《 mộc lan thi 》 trung tựu hữu “A gia vô đại nhi, mộc lan vô trường huynh” đích cú tử, giá lí đích “A gia” tựu thị chỉ phụ thân. Đường triều khiếu phụ thân đích thoại khẩu ngữ thị “Gia gia”, thư diện ngữ tắc thị “Phụ thân” hoặc giả “Đại nhân”, tại đường đại, “Đại nhân” thị nhất chủng nghiêm túc tràng hợp đích xưng hô ngữ, thị dụng lai xưng hô phụ mẫu đích. Giá chủng xưng hô phương thức nhất trực bảo lưu đáo liễu thanh đại, nhất ta thoại bổn trung dã hữu xuất hiện.