Thực càn thị thập ma ý tư

Thực càn thị chỉ hưởng thụ càn lộc, thị đông ngụy chí bắc tề thời đặc hữu đích nhất chủng phong thưởng quan viên đích chế độ. Đông ngụy, bắc tề thời quốc gia thụ dư các cấp quan lại dĩ lao dịch nhân khẩu chi chế độ. Y quan viên công huân đại tiểu, do hoàng đế sắc cấp, khả thực nhất châu, nhất quận ( hoặc đồng thời thực lưỡng quận ), nhất huyện chi càn. Chư châu thứ sử thủ lệnh dĩ hạ, càn cập lực giai thính sắc nãi cấp. Thực càn hữu loại thực ấp, thực phong, tịnh khả liệt nhập quan hàm, như 《 tề cố thị trung xa kỵ đại tương quân khai phủ nghi đồng tam tư tả phó xạ lại bộ thượng thư thái thường khanh thực bối khâu huyện càn hách liên công mộ chí 》 tức kỳ lệ. Sở thụ chi càn do châu, quận, huyện sở bộ chi dân ( tức lệ hộ ) sung đương. Vi sở sắc cấp chi quan viên tòng sự vô thường lao động, hoặc mỗi càn thâu quyên thập bát thất, càn thân thủy năng phóng miễn. Tham kiến “Càn”.