Vi quân chi cung đích cung thị thập ma ý tư
Thử cú xuất tự 《 thi kinh 》 đích bội phong chi 《 thức vi 》. Vi quân chi cung, hồ vi hồ nê trung. Giá lí đích vi, tố phi giải. Cung, chỉ thân thể. Phiên dịch thành hiện đại bạch thoại tựu thị —— yếu bất thị vi liễu dưỡng chủ nhân đích quý thể, ngã chẩm ma hội ngốc tại giá chủng nê thủy trung ni? Thức vi, thức vi, hồ bất quy? Vi quân chi cung, hồ vi hồ nê trung! Xuất tự 《 quốc phong · bội phong · thức vi 》. Thị nhất thủ tiên tần thời đại đích thi ca. Thải dụng phản vấn, ẩn ngữ, hỗ văn đẳng đa chủng tu từ phương thức, tình cảm biểu đạt uyển chuyển nhi hữu tình trí. Trọng chương hoán tự, áp vận hòa hài. Kiêm hữu trường đoản đích cú thức, tiết tấu cảm cường, vận luật hòa hài ưu mỹ, dụng từ dị thường tinh xảo. Thức vi dã thành vi hậu thế thi ca trung thường dụng đích ý tượng, đối hậu thế cổ điển thi ca hữu trứ thâm viễn đích ảnh hưởng.