Ngũ nhân mộ ký phiên dịch

( mộ trung đích ) ngũ cá nhân, tựu thị đương chu liễu châu tiên sinh bị bộ đích thời hầu, bị chính nghĩa sở kích lệ nhi tử vu giá kiện sự đích. Đáo liễu hiện tại, bổn quận hữu thanh vọng đích sĩ đại phu môn hướng hữu quan đương cục thỉnh cầu, tựu thanh lý dĩ bị phế trừ đích ngụy trung hiền sinh từ cựu chỉ lai an táng tha môn; tịnh thả tại tha môn đích mộ môn chi tiền thụ lập bi thạch, lai biểu chương tha môn đích sự tích. A, dã toán thị thịnh đại long trọng đích sự tình nha!

   giá ngũ nhân đích tử, cự ly hiện tại kiến mộ an táng, thời gian chỉ bất quá thập nhất cá nguyệt bãi liễu. Tại giá thập nhất cá nguyệt đương trung, sở hữu phú quý nhân gia đích tử đệ, ý khí kích ngang, đắc chí đích nhân, tha môn nhân hoạn bệnh nhi tử, tử hậu mai một bất trị đắc xưng đạo đích nhân, dã thái đa liễu; hà huống hương gian một hữu thanh danh đích nhân ni? Duy độc giá ngũ cá nhân thanh danh hiển hách, vi thập ma ni?

   ngã hoàn ký đắc chu công bị bộ, thị tại bính dần niên nông lịch tam nguyệt thập ngũ. Ngã môn xã lí na ta đạo đức phẩm hành khả dĩ tác vi độc thư nhân đích bảng dạng đích nhân, thế tha thân trương chính nghĩa, mộ tập tiền tài tống tha khởi trình, khóc thanh chấn thiên động địa. Đề kỵ án trứ kiếm bính thượng tiền, vấn: “( tại ) vi thùy bi thống?” Đại gia bất năng tái nhẫn thụ liễu, bả tha môn đả đảo tại địa. Đương thời dĩ đại trung thừa chức hàm đam nhậm tô châu nhất đái tuần phủ đích thị ngụy trung hiền đích đảng vũ mao nhất lộ, chu công bị bộ tựu thị do tha chủ sử đích; tô châu đích lão bách tính chính tại thống hận tha, giá thời sấn trứ tha lệ thanh a mạ đích thời hầu, tựu nhất tề hảm khiếu trứ truy cản tha. Giá vị đại trung thừa tàng tại xí sở lí tài đắc dĩ đào thoát. Bất cửu, tha dĩ tô châu nhân dân phát động bạo loạn đích tội danh hướng triều đình thỉnh kỳ, truy cứu giá kiện sự, sát liễu ngũ cá nhân, tha môn thị nhan bội vi, dương niệm như, mã kiệt, thẩm dương, chu văn nguyên, tựu thị hiện tại nhất khởi mai táng tại mộ trung đích giá ngũ cá nhân.

   nhiên nhi, đương ngũ cá nhân lâm hình đích thời hầu, thần tình khảng khái tự nhược, hô hảm trứ trung thừa đích danh tự xích mạ tha, đàm tiếu trứ tử khứ liễu. Khảm hạ đích đầu phóng tại thành đầu thượng, kiểm thượng đích thần tình nhất điểm dã một cải biến. Hữu vị hữu danh vọng đích nhân nã xuất ngũ thập lưỡng ngân tử, mãi hạ ngũ cá nhân đích đầu tịnh dụng quan tài thu khởi lai, tối chung dữ thi thể hợp đáo liễu nhất khởi. Sở dĩ hiện tại mộ trung thị hoàn hoàn chỉnh chỉnh đích ngũ cá nhân.