Ly hôn trái vụ nguyên vi phu thê cộng đồng sinh hoạt sở phụ đích trái vụ, ứng đương cộng đồng thường hoàn, cộng đồng tài sản bất túc thanh thường đích, hoặc tài sản quy các tự sở hữu đích, do song phương hiệp nghị thanh thường; như quả thị nhận định vi cá nhân trái vụ đích, chỉ nhu cá nhân thường hoàn.
Nhất, cụ thể y cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hôn nhân pháp 》 quy định như hạ:
1, đệ thập cửu điều
Phu thê khả dĩ ước định hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích tài sản dĩ cập hôn tiền tài sản quy các tự sở hữu, cộng đồng sở hữu hoặc bộ phân các tự sở hữu, bộ phân cộng đồng sở hữu. Ước định ứng đương thải dụng thư diện hình thức. Một hữu ước định hoặc ước định bất minh xác đích, thích dụng bổn pháp đệ thập thất điều, đệ thập bát điều đích quy định. Phu thê đối hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích tài sản dĩ cập hôn tiền tài sản đích ước định, đối song phương cụ hữu ước thúc lực. Phu thê đối hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích tài sản ước định quy các tự sở hữu đích, phu hoặc thê nhất phương đối ngoại sở phụ đích trái vụ, đệ tam nhân tri đạo cai ước định đích, dĩ phu hoặc thê nhất phương sở hữu đích tài sản thanh thường.
2, đệ tứ thập nhất điều
Ly hôn thời, nguyên vi phu thê cộng đồng sinh hoạt sở phụ đích trái vụ, ứng đương cộng đồng thường hoàn. Cộng đồng tài sản bất túc thanh thường đích, hoặc tài sản quy các tự sở hữu đích, do song phương hiệp nghị thanh thường; hiệp nghị bất thành thời, do nhân dân pháp viện phán quyết.
Nhị, y cư 《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thẩm lý thiệp cập phu thê trái vụ củ phân án kiện thích dụng pháp luật hữu quan vấn đề đích giải thích 》 quy định như hạ:
1, đệ nhất điều
Phu thê song phương cộng đồng thiêm tự hoặc giả phu thê nhất phương sự hậu truy nhận đẳng cộng đồng ý tư biểu kỳ sở phụ đích trái vụ, ứng đương nhận định vi phu thê cộng đồng trái vụ.
2, đệ nhị điều
Phu thê nhất phương tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian dĩ cá nhân danh nghĩa vi gia đình nhật thường sinh hoạt nhu yếu sở phụ đích trái vụ, trái quyền nhân dĩ chúc vu phu thê cộng đồng trái vụ vi do chủ trương quyền lợi đích, nhân dân pháp viện ứng dư chi trì.
3, đệ tam điều
Phu thê nhất phương tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian dĩ cá nhân danh nghĩa siêu xuất gia đình nhật thường sinh hoạt nhu yếu sở phụ đích trái vụ, trái quyền nhân dĩ chúc vu phu thê cộng đồng trái vụ vi do chủ trương quyền lợi đích, nhân dân pháp viện bất dư chi trì, đãn trái quyền nhân năng cú chứng minh cai trái vụ dụng vu phu thê cộng đồng sinh hoạt, cộng đồng sinh sản kinh doanh hoặc giả cơ vu phu thê song phương cộng đồng ý tư biểu kỳ đích trừ ngoại.