Xa họa tác bồi thời hạn hữu hạn chế, xa họa tác bồi thời hiệu hạn chế dã tựu thị tố tụng thời hiệu. Nhân nhân thân tổn hại đề khởi tố tụng tác bồi đích, thời hiệu vi nhất niên; nhân tài sản tổn thất đề khởi tố tụng tác bồi đích, thời hiệu hạn chế vi tam niên, tố tụng thời hiệu kỳ gian tự quyền lợi nhân tri đạo hoặc giả ứng đương tri đạo quyền lợi thụ đáo tổn hại dĩ cập nghĩa vụ nhân chi nhật khởi kế toán.
【 pháp luật y cư 】 căn cư 《 dân pháp điển 》 đệ nhất bách bát thập bát điều: Hướng nhân dân pháp viện thỉnh cầu bảo hộ dân sự quyền lợi đích tố tụng thời hiệu kỳ gian vi tam niên. Pháp luật lánh hữu quy định đích, y chiếu kỳ quy định. Tố tụng thời hiệu kỳ gian tự quyền lợi nhân tri đạo hoặc giả ứng đương tri đạo quyền lợi thụ đáo tổn hại dĩ cập nghĩa vụ nhân chi nhật khởi kế toán. Pháp luật lánh hữu quy định đích, y chiếu kỳ quy định. Đãn thị, tự quyền lợi thụ đáo tổn hại chi nhật khởi siêu quá nhị thập niên đích, nhân dân pháp viện bất dư bảo hộ, hữu đặc thù tình huống đích, nhân dân pháp viện khả dĩ căn cư quyền lợi nhân đích thân thỉnh quyết định diên trường.