Bất hội lưu án để. Hành chính câu lưu tựu thị chỉ pháp định đích hành chính cơ quan y pháp đối vi phản hành chính pháp luật quy phạm đích nhân, tại đoản kỳ nội hạn chế nhân thân tự do đích nhất chủng hành chính xử phạt. Căn cư tối cao nhân dân pháp viện tối cao nhân dân kiểm sát viện công an bộ quốc gia an toàn bộ tư pháp bộ ấn phát đích 《 quan vu kiến lập phạm tội nhân viên phạm tội ký lục chế độ đích ý kiến 》 đích thông tri quy định, án để, thị chỉ mỗ nhân phạm tội hành vi đích ký lục. Hựu xưng phạm tội nhân viên phạm tội ký lục chế độ, tại ngã quốc pháp luật trung nhất bàn chỉ hữu quá hình sự phạm tội tiền khoa đích đương án ký lục, nhi cai phạm tội đương án nhất bàn tồn phóng chí công an bộ môn bảo tồn. Hành chính câu lưu bất chúc vu phạm tội ký lục đích án để, đãn thị, bị hành chính câu lưu đích ký lục tại công an cơ quan đích trị an bộ môn ứng đương thị khả dĩ tra đáo đích. 《 trị an quản lý xử phạt pháp 》 đệ nhị thập lục điều hữu hạ liệt hành vi chi nhất đích, xử 5 nhật dĩ thượng 10 nhật dĩ hạ đích câu lưu, khả dĩ tịnh xử 500 nguyên dĩ hạ phạt khoản; tình tiết giác trọng đích, xử 10 nhật dĩ thượng 15 nhật dĩ hạ câu lưu, khả dĩ tịnh xử 1000 nguyên dĩ hạ phạt khoản:
( nhất ) kết hỏa đấu ẩu đích;
( nhị ) truy trục, lan tiệt tha nhân đích;
( tam ) cường nã ngạnh yếu hoặc giả nhậm ý tổn hủy, chiêm dụng công tư tài vật đích;
( tứ ) kỳ tha tầm hấn tư sự hành vi.