Khả dĩ án chiếu dĩ hạ mô bản thư tả:
Nam phương tường tế tín tức
Nữ phương tường tế tín tức?
Hiệp nghị song phương dĩ vu X niên X nguyệt X nhật tại X thị đạt thành ly hôn hiệp nghị tịnh đăng ký ly hôn, hiện song phương hiệp thương nhất trí tự nguyện đối ly hôn tài sản phân cát đạt thành hiệp nghị như hạ:
Đăng ký tại nam, nữ song phương danh hạ tọa lạc vu X thị X lộ X tằng X thất đích phòng sản, ly hôn hậu chúc vu X phương đích cộng hữu phân ngạch quy X phương sở hữu.
X phương nhất thứ tính hoặc giả phân đa thứ bổ thường X phương kim ngạch X nguyên, tịnh vu X niên X nguyệt X nhật toàn bộ bổ thường hoàn tất
Song phương tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian dĩ thượng thuật phòng sản hướng ngân hành để áp tá khoản sở sản sinh vị thường trái vụ, ly hôn hậu do X phương kế tục thừa đam thanh thường trách nhậm.
Bổn hiệp nghị sinh hiệu hậu, như phát sinh vi ước, tắc do vi ước nhất phương thừa đam tương ứng đích kinh tế, pháp luật trách nhậm.
Nam phương: XX niên X nguyệt X nhật
Nữ phương: XX niên X nguyệt X nhật
Căn cư 《 hôn nhân pháp 》
Đệ tam thập nhất điều tự nguyện ly hôn
Nam nữ song phương tự nguyện ly hôn đích, chuẩn dư ly hôn. Song phương tất tu đáo hôn nhân đăng ký cơ quan thân thỉnh ly hôn. Hôn nhân đăng ký cơ quan tra minh song phương xác thật thị tự nguyện tịnh đối tử nữ hòa tài sản vấn đề dĩ hữu thích đương xử lý thời, phát cấp ly hôn chứng.
Đệ tam thập cửu điều phu thê cộng đồng tài sản đích ly hôn xử lý
Ly hôn thời, phu thê đích cộng đồng tài sản do song phương hiệp nghị xử lý; hiệp nghị bất thành thời, do nhân dân pháp viện căn cư tài sản đích cụ thể tình huống, chiếu cố tử nữ hòa nữ phương quyền ích đích nguyên tắc phán quyết.