Hiệp thương bất thành hoặc giả nhậm hà nhất phương đô bất nguyện ý hiệp thương, kiên trì ly hôn đích nhất phương khả trì tố trạng, kết hôn chứng, bổn nhân thân phân chứng, vị thành niên hài tử đích hộ khẩu hoặc giả xuất sinh y học chứng minh dĩ cập kỳ tha chư như khả dĩ chứng minh chúc vu phu thê cộng hữu tài sản đích phòng sản chứng, xa lượng đăng ký chứng thư đẳng chứng cư khởi tố đáo cư trụ địa pháp viện, yếu cầu pháp viện phán quyết ly hôn.
《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hôn nhân pháp 》 đệ tam thập nhị điều nam nữ nhất phương yếu cầu ly hôn đích, khả do hữu quan bộ môn tiến hành điều giải hoặc trực tiếp hướng nhân dân pháp viện đề xuất ly hôn tố tụng. Nhân dân pháp viện thẩm lý ly hôn án kiện, ứng đương tiến hành điều giải như cảm tình xác dĩ phá liệt, điều giải vô hiệu, ứng chuẩn dư ly hôn. Hữu hạ liệt tình hình chi nhất, điều giải vô hiệu đích, ứng chuẩn dư ly hôn:
( nhất ) trọng hôn hoặc hữu phối ngẫu giả dữ tha nhân đồng cư đích
( nhị ) thật thi gia đình bạo lực hoặc ngược đãi, di khí gia đình thành viên đích
( tam ) hữu đổ bác, hấp độc đẳng ác tập lũ giáo bất cải đích
( tứ ) nhân cảm tình bất hòa phân cư mãn nhị niên đích
( ngũ ) kỳ tha đạo trí phu thê cảm tình phá liệt đích tình hình. Nhất phương bị tuyên cáo thất tung, lánh nhất phương đề xuất ly hôn tố tụng đích, ứng chuẩn dư ly hôn.
《 hôn nhân đăng ký điều lệ 》 quy định:
Đệ thập điều nội địa cư dân tự nguyện ly hôn đích, nam nữ song phương ứng đương cộng đồng đáo nhất phương đương sự nhân thường trụ hộ khẩu sở tại địa đích hôn nhân đăng ký cơ quan bạn lý ly hôn đăng ký.
Trung quốc công dân đồng ngoại quốc nhân tại trung quốc nội địa tự nguyện ly hôn đích, nội địa cư dân đồng hương cảng cư dân, úc môn cư dân, đài loan cư dân, hoa kiều tại trung quốc nội địa tự nguyện ly hôn đích, nam nữ song phương ứng đương cộng đồng đáo nội địa cư dân thường trụ hộ khẩu sở tại địa đích hôn nhân đăng ký cơ quan bạn lý ly hôn đăng ký.
Đệ thập nhất điều bạn lý ly hôn đăng ký đích nội địa cư dân ứng đương xuất cụ hạ liệt chứng kiện hòa chứng minh tài liêu:
( nhất ) bổn nhân đích hộ khẩu bộ, thân phân chứng;
( nhị ) bổn nhân đích kết hôn chứng;
( tam ) song phương đương sự nhân cộng đồng thiêm thự đích ly hôn hiệp nghị thư.
Bạn lý ly hôn đăng ký đích hương cảng cư dân, úc môn cư dân, đài loan cư dân, hoa kiều, ngoại quốc nhân trừ ứng đương xuất cụ tiền khoản đệ ( nhị ) hạng, đệ ( tam ) hạng quy định đích chứng kiện, chứng minh tài liêu ngoại, hương cảng cư dân, úc môn cư dân, đài loan cư dân hoàn ứng đương xuất cụ bổn nhân đích hữu hiệu thông hành chứng, thân phân chứng, hoa kiều, ngoại quốc nhân hoàn ứng đương xuất cụ bổn nhân đích hữu hiệu hộ chiếu hoặc giả kỳ tha hữu hiệu quốc tế lữ hành chứng kiện.
Ly hôn hiệp nghị thư ứng đương tái minh song phương đương sự nhân tự nguyện ly hôn đích ý tư biểu kỳ dĩ cập đối tử nữ phủ dưỡng, tài sản cập trái vụ xử lý đẳng sự hạng hiệp thương nhất trí đích ý kiến.
《 hôn nhân pháp 》 quy định:
Đệ tam thập nhất điều nam nữ song phương tự nguyện ly hôn đích, chuẩn dư ly hôn. Song phương tất tu đáo hôn nhân đăng ký cơ quan thân thỉnh ly hôn. Hôn nhân đăng ký cơ quan tra minh song phương xác thật thị tự nguyện tịnh đối tử nữ hòa tài sản vấn đề dĩ hữu thích đương xử lý thời, phát cấp ly hôn chứng.
Đệ tam thập nhị điều nam nữ nhất phương yếu cầu ly hôn đích, khả do hữu quan bộ môn tiến hành điều giải hoặc trực tiếp hướng nhân dân pháp viện đề xuất ly hôn tố tụng.
Nhân dân pháp viện thẩm lý ly hôn án kiện, ứng đương tiến hành điều giải; như cảm tình xác dĩ phá liệt, điều giải vô hiệu, ứng chuẩn dư ly hôn.
Hữu hạ liệt tình hình chi nhất, điều giải vô hiệu đích, ứng chuẩn dư ly hôn:
( nhất ) trọng hôn hoặc hữu phối ngẫu giả dữ tha nhân đồng cư đích;
( nhị ) thật thi gia đình bạo lực hoặc ngược đãi, di khí gia đình thành viên đích;
( tam ) hữu đổ bác, hấp độc đẳng ác tập lũ giáo bất cải đích;
( tứ ) nhân cảm tình bất hòa phân cư mãn nhị niên đích;
( ngũ ) kỳ tha đạo trí phu thê cảm tình phá liệt đích tình hình.
Nhất phương bị tuyên cáo thất tung, lánh nhất phương đề xuất ly hôn tố tụng đích, ứng chuẩn dư ly hôn.