Dân pháp điển quy định, trái quyền nhân khả dĩ tương trái quyền chuyển nhượng cấp đệ tam nhân, nhi đam bảo nhân tác vi đệ tam nhân đích, trái quyền nhân khả dĩ tương trái quyền chuyển nhượng cấp đam bảo nhân.
《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân pháp điển 》
Đệ tam bách bát thập bát điều, thiết lập đam bảo vật quyền, ứng đương y chiếu bổn pháp hòa kỳ tha pháp luật đích quy định đính lập đam bảo hợp đồng. Đam bảo hợp đồng bao quát để áp hợp đồng, chất áp hợp đồng hòa kỳ tha cụ hữu đam bảo công năng đích hợp đồng. Đam bảo hợp đồng thị chủ trái quyền trái vụ hợp đồng đích tòng hợp đồng. Chủ trái quyền trái vụ hợp đồng vô hiệu đích, đam bảo hợp đồng vô hiệu, đãn thị pháp luật lánh hữu quy định đích trừ ngoại.
Đam bảo hợp đồng bị xác nhận vô hiệu hậu, trái vụ nhân, đam bảo nhân, trái quyền nhân hữu quá thác đích, ứng đương căn cư kỳ quá thác các tự thừa đam tương ứng đích dân sự trách nhậm.
Đệ ngũ bách tứ thập ngũ điều, trái quyền nhân khả dĩ tương trái quyền đích toàn bộ hoặc giả bộ phân chuyển nhượng cấp đệ tam nhân, đãn thị hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích trừ ngoại:
( nhất ) căn cư trái quyền tính chất bất đắc chuyển nhượng;
( nhị ) án chiếu đương sự nhân ước định bất đắc chuyển nhượng;
( tam ) y chiếu pháp luật quy định bất đắc chuyển nhượng.
Đương sự nhân ước định phi kim tiền trái quyền bất đắc chuyển nhượng đích, bất đắc đối kháng thiện ý đệ tam nhân. Đương sự nhân ước định kim tiền trái quyền bất đắc chuyển nhượng đích, bất đắc đối kháng đệ tam nhân.