Thiệp ngoại dân sự án kiện khả dĩ thích dụng giản dịch trình tự mạ?
Tại thẩm lý sự thật thanh sở, quyền lợi nghĩa vụ quan hệ minh xác, tranh nghị bất đại đích giản đan thiệp ngoại dân sự án kiện, khả dĩ thích dụng giản dịch trình tự. Căn cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ nhất bách ngũ thập thất điều cơ tằng nhân dân pháp viện hòa tha phái xuất đích pháp đình thẩm lý sự thật thanh sở, quyền lợi nghĩa vụ quan hệ minh xác, tranh nghị bất đại đích giản đan đích dân sự án kiện, thích dụng bổn chương quy định. Đệ nhất bách ngũ thập bát điều đối giản đan đích dân sự án kiện, nguyên cáo khả dĩ khẩu đầu khởi tố. Đương sự nhân song phương khả dĩ đồng thời đáo cơ tằng nhân dân pháp viện hoặc giả tha phái xuất đích pháp đình, thỉnh cầu giải quyết củ phân. Cơ tằng nhân dân pháp viện hoặc giả tha phái xuất đích pháp đình khả dĩ đương tức thẩm lý, dã khả dĩ lánh định nhật kỳ thẩm lý. Đệ nhất bách ngũ thập cửu điều cơ tằng nhân dân pháp viện hòa tha phái xuất đích pháp đình thẩm lý giản đan đích dân sự án kiện, khả dĩ dụng giản tiện phương thức truyện hoán đương sự nhân hòa chứng nhân, tống đạt tố tụng văn thư, thẩm lý án kiện, đãn ứng đương bảo chướng đương sự nhân trần thuật ý kiến đích quyền lợi. Sở vị thiệp ngoại nhân tố thị chỉ cụ hữu dĩ hạ tam chủng tình huống chi nhất: 1, tố tụng chủ thể thiệp ngoại, tức tố tụng nhất phương hoặc giả song phương đương sự nhân thị ngoại quốc nhân, vô quốc tịch nhân hoặc giả ngoại quốc xí nghiệp hòa tổ chức; nhân dân pháp viện tại thẩm lý quốc nội dân thương sự án kiện quá trình trung, nhân truy gia đương sự nhân hoặc giả đệ tam nhân nhi sử đắc án kiện cụ hữu thiệp ngoại nhân tố đích, chúc vu thiệp ngoại dân thương sự án kiện. Phù hợp tập trung quản hạt quy định đích, hữu quan nhân dân pháp viện ứng đương án chiếu tối cao pháp viện 《 quan vu thiệp ngoại dân thương sự án kiện tố tụng quản hạt nhược càn vấn đề đích quy định 》 đích quy định, tương án kiện di tống hữu quản hạt quyền đích trung cấp nhân dân pháp viện thẩm lý. Tham kiến 《 thiệp ngoại thương sự thẩm phán thật vụ vấn đề giải đáp 》 ( thảo luận cảo ), trung quốc thiệp ngoại thương sự hải sự thẩm phán võng 2002 niên 11 nguyệt phát bố. 2, tác vi tố tụng tiêu đích đích pháp luật sự thật thiệp ngoại, tức đương sự nhân chi gian đích dân sự pháp luật quan hệ phát sinh, biến canh, tiêu diệt đích sự thật phát sinh tại quốc ngoại; 3, tố tụng tiêu đích vật thiệp ngoại, tức đương sự nhân chi gian tranh nghị đích tiêu đích vật tại quốc ngoại.