Thối hưu niên linh nam vi 60 chu tuế, nữ vi 55 chu tuế ( hàm 60, 55 chu tuế ). Bạn lý dưỡng lão thối hưu phạm vi vi nhậm hiện chức thôn đảng chi bộ thư ký, thôn ủy hội chủ nhậm, thôn hội kế dĩ cập tằng nhậm thôn đảng chi bộ thư ký, thôn ủy hội chủ nhậm 10 niên dĩ thượng, hiện nhậm phó thư ký hoặc phó chủ nhậm đích thôn càn bộ, nguyên tắc thượng bất tái đam nhậm thôn càn bộ, thật hành thối chức hưu dưỡng chế độ.
Pháp luật y cư:
《 quốc vụ viện quan vu lão càn bộ ly chức hưu dưỡng đích tạm hành quy định 》 đệ ngũ điều
Càn bộ ly hưu hậu, nguyên tiêu chuẩn công tư ( hàm bảo lưu công tư ) chiếu phát, phúc lợi đãi ngộ bất biến. Kỳ tha các hạng sinh hoạt đãi ngộ, đô dữ sở tại địa khu đồng cấp tại chức càn bộ nhất dạng đối đãi, tịnh thiết thật cấp dư bảo chứng. Y liệu, trụ phòng, dụng xa, sinh hoạt phẩm cung ứng đẳng phương diện, ứng đương ưu tiên chiếu cố. Dã nhân công trí tàn ẩm thực khởi cư nhu yếu nhân phù trợ đích ly hưu càn bộ, nhất bàn khả phát cấp bất siêu quá đương địa phổ thông cơ giới hành nghiệp nhị cấp công tiêu chuẩn công tư đích hộ lý phí. Do vu than hoán đẳng nguyên nhân, sinh hoạt trường kỳ hoàn toàn bất năng tự lý đích, khả chước tình phát cấp hộ lý phí. Nhu yếu cấu trí bệnh tàn công cụ nhi bổn nhân hữu khốn nan đích, khả chước tình bổ trợ.