夨坕 độc cè jīng. 夨 vi tượng hình tự, tượng bôn tẩu, bào thời đại khóa bộ, lưỡng tí kích đãng đích nhân hình. 夨 cổ đồng “Trắc”, khuynh đầu, khuynh trắc. Kiến 《 thuyết văn ·夨 bộ 》: Án tòng đại, thượng tượng trắc đầu, dữ “Yêu” đồng ý. “Yêu” tượng hữu trắc, “夨” tượng tả trắc.
Hán tự:
Hán tự hựu xưng trung văn, trung quốc tự, biệt xưng phương khối tự, thị hán ngữ đích ký lục phù hào, chúc vu biểu ý văn tự đích từ tố âm tiết văn tự. Thế giới thượng tối cổ lão đích văn tự chi nhất, dĩ hữu lục thiên đa niên đích lịch sử. Tại hình thể thượng trục tiệm do đồ hình biến vi bút họa, tượng hình biến vi tượng chinh, phục tạp biến vi giản đan; tại tạo tự nguyên tắc thượng tòng biểu hình, biểu ý đáo hình thanh. Trừ cực cá biệt hán tự ngoại ( như thiên, thiên-khắc, 兣, xích, 嗧 đẳng ), đô thị nhất cá hán tự nhất cá âm tiết. Nhu yếu chú ý đích thị, nhật bổn, triều tiên bán đảo, việt nam đẳng quốc tại lịch sử thượng đô thâm thụ hán văn hóa đích ảnh hưởng, thậm chí kỳ ngữ văn đô tồn tại tá dụng hán ngữ ngôn văn tự đích hiện tượng.
Hiện đại hán tự thị chỉ giai hóa hậu đích hán tự chính giai tự hình, bao quát phồn thể tự hòa giản thể tự. Hiện đại hán tự tức tòng giáp cốt văn, kim văn, đại triện ( trứu văn ), tiểu triện, chí lệ thư, thảo thư, giai thư, hành thư đẳng diễn biến nhi lai. Hán tự vi hán dân tộc tiên dân phát minh sang chế tịnh tác cải tiến, thị duy hệ hán tộc các phương ngôn khu bất khả hoặc khuyết đích nữu đái. Hiện tồn tối tảo đích hán tự thị ước công nguyên tiền 1300 niên ân thương đích giáp cốt văn hòa sảo hậu đích kim văn, tây chu thời diễn biến thành trứu văn, tái đáo tần triều đích tiểu triện hòa lệ thư, chí hán ngụy lệ thư thịnh hành, đáo liễu hán mạt lệ thư giai hóa vi chính giai. Giai thư thịnh hành vu ngụy tấn nam bắc triều, chí kim thông hành.