1, bách hợp” nhất từ hệ chỉ nữ tính chi gian luyến ái đích ẩn ngữ, kỳ ngữ nguyên hữu đa chủng thuyết pháp.
2, tối phổ biến đích khán pháp thị, 1971 niên, do nhật bổn nam đồng tính luyến tạp chí 《 tường vi tộc 》 đích biên tập trường y đằng văn học đề xướng, tương “Bách hợp tộc” tác vi “Tường vi tộc” phản nghĩa ngữ nhi khởi.
3, kỳ hậu nhân nhật hoạt lãng mạn tình sắc xuất bản xã chế tác 《 bách hợp tộc 》 hệ liệt thư tịch, nhi quảng vi lưu truyện tiệm thành cố định dụng ngữ.
4, nhi y đằng văn học tuyển trạch bách hợp tộc nhất từ đích bối cảnh, hữu chủng thuyết pháp thị tác gia trung điều bách hợp tử ( cung bổn bách hợp tử ) ( 1899-1951 ) dữ nga la tư văn học phiên dịch gia thang thiển phương tử ( 1896-1991 ) lưỡng nhân tại 1924 niên chí 1932 niên gian đồng cư, đồng thời lưỡng nhân bị dao truyện hữu “Tinh thần thượng” đích đồng tính luyến chi thân mật quan hệ, nhật bổn tương quan từ hối cập biệt xưng thủy quả ( くだもの ) "Nhật bổn dụng ngữ" tại nhật bổn, nam đồng tính luyến ái hỉ hảo giả phiếm xưng thỉ truy ( YAOI ), nhi kỳ biệt xưng vi dã thái ( YASAI ), kỳ phản đối ngữ tắc thị thủy quả ( quả vật ).
5, bách hợp lữ ( bách hợp っプル ) bách hợp tình lữ đích giản xưng, dã hội dụng lai chỉ bách hợp gia bổn đản đích tình lữ.
6, biểu hiện nữ sinh chi gian ân ái niêm nị đích dạng tử chi dụng ngữ.