tellastorytellthestory khu biệt thị hàm nghĩa bất đồng. tell a story ý tư thị giảng nhất cá cố sự, a đích ý tư vi nhất cá; tell the story ý tư thị giảng thuật giá cá cố sự. tell đích cơ bổn ý tư thị dụng ngữ ngôn hoặc văn tự cáo tri, cáo tố, giảng thuật mỗ sự, cường điều tư tưởng đích biểu đạt, nhi bất cường điều biểu đạt đích phương thức. Dẫn thân khả biểu kỳ phân phù, chúc thác, mệnh lệnh, xác định, khu phân, biện biệt, tiết lộ bí mật, sai trắc, sản sinh hiệu quả đẳng. tell kí khả dụng tác bất cập vật động từ, hựu khả dụng tác cập vật động từ. Dụng tác cập vật động từ thời, tiếp danh từ, đại từ, đái nghi vấn từ đích động từ bất định thức hoặc wh- tòng cú tác tân ngữ.