Phật châu thủ xuyến 14 khỏa hữu giảng cứu mạ
Biểu kỳ quan âm bồ tát dữ thập phương · tam thế · lục đạo · đẳng nhất thiết chúng sinh đồng nhất bi ngưỡng, lệnh chư chúng sinh hoạch đắc thập tứ chủng vô vị đích công đức. Thập tứ vô úy:
nhất khỏa: Sử chúng sinh toàn chuyển quan thính, tuy ngộ đại thủy sở phiêu, thủy bất năng nịch, thị vi vô úy.
nhị khỏa: Sử chúng sinh toàn chuyển tri kiến, cẩu ngộ hỏa nan, hỏa bất năng thiêu, thị vi vô úy.
tam khỏa: Sử chúng sinh bất thụ hư vọng thanh trần hệ phược, thị vi vô úy.
tứ khỏa: Cật quan âm danh hào, thị chung sinh sở đắc phúc đức dữ hằng hà sa sổ vô dị.
ngũ khỏa: Sử chúng sinh lục căn tiêu phục, lâm đương bị hại, đao đoạn đoạn chiết phôi, thị vi vô úy.
lục khỏa: Sử chúng sinh phản chiếu tự tính, hoạch đắc giải thoát, thị vi vô úy.
thất khỏa: Sử nhất thiết hôn độn vô thiện tâm chi nhân, viễn ly si ám, thị vi vô úy.
bát khỏa: Sử vô tử chúng sinh, dục cầu nữ giả, tức đắc sinh nữ, thị vi vô úy.
cửu khỏa: Sử tính đa dâm giả, bất sinh sắc niệm, thị vi vô úy.
thập khỏa: Sử hoài phẫn ký thập nhất khỏa: Sử nhất thiết hôn độn vô thiện tâm chi nhân, viễn ly si ám, thị vi vô úy.
thập nhị khỏa: Sử vô tử chúng sinh, dục cầu nam giả, lệnh đắc sinh nam, thị vi vô úy.
thập tam khỏa: Sử vô tử chúng sinh, dục cầu nữ giả, tức đắc sinh nữ, thị vi vô úy.
nhi đệ thập tứ khỏa: Trì quan âm danh hào, sử chúng sinh sở đắc phúc đức dữ hằng hà sa sổ vô dị.
giá đại biểu trứ quan âm bồ tát dữ thập phương, tam thế, lục đạo đẳng nhất thiết chúng sinh đồng nhất bi ngưỡng, lệnh chư chúng sinh hoạch đắc thập tứ chủng vô úy đích công đức.