Đào nhiên đình dữ na vị danh nhân hữu quan

Đào nhiên đình dữ giang tảo hòa bạch cư dịch hữu quan.

   thanh khang hi tam thập tứ niên (1695 niên ), công bộ lang trung giang tảo phụng mệnh giam lý hắc diêu hán, tại từ bi am tây bộ cấu trúc liễu nhất tọa tiểu đình, tịnh thủ bạch cư dịch thi trung đích “Canh đãi cúc hoàng gia nhưỡng thục, dữ quân nhất túy nhất đào nhiên” cú trung đích “Đào nhiên” nhị tự vi đình mệnh danh. Đào nhiên đình công viên dĩ cập đào nhiên đình địa khu danh xưng tựu thị dĩ thử đắc danh đích.

   giang tảo thị thanh hồ bắc hán dương nhân, tự dụng hầu, hào ngư y. Khang hi gian quan công bộ lang trung, sung diêu hán giam đốc. Kiến kinh giao nam hán hữu từ bi am, am tây cảnh pha thanh u, nãi vu khang hi tam thập tứ niên kiến đình vu kỳ trắc, dụng bạch cư dịch “Nhất túy nhất đào nhiên” ngữ, danh đào nhiên đình, toại vi du yến thắng địa. Trứ hữu 《 đào nhiên đình thi thảo 》, 《 nham tuyền nhất chước tập 》.

   bạch cư dịch ( 772 niên －846 niên ), tự nhạc thiên, hào hương sơn cư sĩ, hựu hào túy ngâm tiên sinh, tổ tịch sơn tây thái nguyên, đáo kỳ tằng tổ phụ thời thiên cư hạ khuê, sinh vu hà nam tân trịnh. Kỳ thị đường đại vĩ đại đích hiện thật chủ nghĩa thi nhân, đường đại tam đại thi nhân chi nhất. Bạch cư dịch dữ nguyên chẩn cộng đồng xướng đạo tân nhạc phủ vận động, thế xưng “Nguyên bạch”, dữ lưu vũ tích tịnh xưng “Lưu bạch”. Bạch cư dịch đích thi ca đề tài quảng phiếm, hình thức đa dạng, ngữ ngôn bình dịch thông tục, hữu “Thi ma” hòa “Thi vương” chi xưng. Quan chí hàn lâm học sĩ, tả tán thiện đại phu. Công nguyên 846 niên, bạch cư dịch tại lạc dương thệ thế, táng vu hương sơn. Hữu 《 bạch thị trường khánh tập 》 truyện thế, đại biểu thi tác hữu 《 trường hận ca 》《 mại thán ông 》《 tỳ bà hành 》 đẳng đẳng. 1988 niên, nhật bổn trung quốc văn hóa hiển chương hội vi bạch viên quyên lập thạch bi, dĩ kỷ niệm bạch cư dịch, bi văn dụng trung, nhật lưỡng chủng văn tự thư tả. 1995 niên, 4 cá nhật bổn nhân vu thử thượng thư “Anh hiến”.