Tham hoa lang thập ma ý tư

Tham hoa lang tựu thị đương thượng tham hoa đích nhân.

   tham hoa thị trung quốc khoa cử chế độ trung tại điện thí trung, thủ đắc tiến sĩ đệ tam danh đích danh xưng, dữ đệ nhất danh trạng nguyên, đệ nhị danh bảng nhãn hợp xưng “Tam đỉnh giáp”. “Tham hoa” nhất danh tại đường đại đích khoa cử kinh dĩ xuất hiện. Đương thời trung tiến sĩ giả hội viên du khánh chúc, xưng “Tham hoa yến”. Dĩ tiến sĩ trung đích niên thiếu mạo mỹ giả vi “Tham hoa sử”, đáo các danh viên thải trích tiên hoa, nghênh tiếp trạng nguyên. Bắc tống khai thủy, tiến sĩ tất tu kinh quá hoàng đế điện thí, tịnh thả định lập tiến sĩ nhất giáp chỉ hữu tam nhân. Sơ thời đệ nhất danh xưng trạng nguyên, đệ nhị, tam danh câu xưng vi bảng nhãn; ý tư thị đệ nhị, tam danh phân lập trạng nguyên tả hữu, như kỳ lưỡng nhãn. Chí bắc tống mạt niên, chỉ dĩ đệ nhị danh vi bảng nhãn, đệ tam danh tắc xưng tham hoa. Tham hoa giá danh xưng cân trạng nguyên, bảng nhãn nhất dạng, kỳ thật đô thị xã hội thượng tập quán sử dụng. Tại chính thức phát phóng đích kim bảng chi thượng, chỉ hội xưng tiến sĩ nhất giáp đệ nhất danh, nhất giáp đệ nhị danh, nhất giáp đệ tam danh. Điện thí thủ trung đích tiền tam danh tiến sĩ, phân biệt xưng vi trạng nguyên, bảng nhãn, tham hoa, hợp xưng tam đỉnh giáp. Đường vô bảng nhãn, khước hữu tham hoa lang. Đường đại tân tiến sĩ bảng công bố hậu, tha môn tại khúc giang hữu thịnh đại yến du hoạt động, dĩ tối niên thiếu giả vi tham hoa lang; nguyên ý chỉ thị hí xưng, dữ đăng đệ danh thứ vô quan. Tống đại sơ kỳ, dĩ đệ nhất giáp đệ nhị, đệ tam danh tiến sĩ vi bảng nhãn.