Võng lạc ô thác bang thị thập ma ý tư
Ô thác bang ( Utopia ) bổn ý thị “Một hữu đích địa phương” hoặc giả “Hảo địa phương”. Diên thân vi hoàn hữu lý tưởng, bất khả năng hoàn thành đích hảo sự tình, kỳ trung văn phiên dịch dã khả dĩ lý giải vi “Ô” thị một hữu, “Thác” thị ký thác, “Bang” thị quốc gia, “Ô thác bang” tam cá tự hợp khởi lai đích ý tư tức vi “Không tưởng đích quốc gia”.
không tưởng xã hội chủ nghĩa đích sang thủy nhân thác mã tư · mạc nhĩ ( anh quốc nhân ) tại tha đích danh trứ 《 ô thác bang 》 ( toàn danh thị 《 quan vu tối hoàn mỹ đích quốc gia chế độ hòa ô thác bang tân đảo đích kí hữu ích hựu hữu thú đích toàn thư 》 ) trung hư cấu liễu nhất cá hàng hải gia —— lạp phỉ nhĩ · hi tư lạp đức hàng hành đáo nhất cá kỳ hương dị quốc “Ô thác bang” đích lữ hành kiến văn. Tại na lí, tài sản thị công hữu đích, nhân dân thị bình đẳng đích, thật hành trứ án nhu phân phối đích nguyên tắc, đại gia xuyên thống nhất đích công tác phục, tại công cộng xan thính tựu xan, quan lại do công chúng tuyển cử sản sinh. Tha nhận vi, tư hữu chế thị vạn ác chi nguyên, tất tu tiêu diệt tha.