Khí nhi xá chi hủ mộc bất chiết ý tư thị thập ma
Ứng cai thị “Khiết nhi xá chi, hủ mộc bất chiết.” Giá cú thoại đích ý tư thị ( như quả ) khắc kỉ hạ tựu đình hạ lai liễu, ( na ma ) hủ hủ đích mộc đầu dã khắc bất đoạn. Ý tại thuyết minh, học tập nhu yếu hữu trì chi dĩ hằng đích thái độ tài năng thành công. Xuất tự tuân tử đích 《 khuyến học 》 thi thiên.
tuân tử ( ước công nguyên tiền 313 niên - công nguyên tiền 238 niên ), danh huống, tự khanh, hoa hạ tộc ( hán tộc ), chiến quốc mạt kỳ triệu quốc nhân [1-7]. Trứ danh tư tưởng gia, văn học gia, chính trị gia, thời nhân tôn xưng “Tuân khanh”. Tây hán thời nhân tị hán tuyên đế lưu tuân húy, nhân “Tuân” dữ “Tôn” nhị tự cổ âm tương thông, cố hựu xưng tôn khanh. Tằng tam thứ xuất nhậm tề quốc tắc hạ học cung đích tế tửu, hậu vi sở lan lăng ( vị vu kim sơn đông lan lăng huyện ) lệnh.