Đoan ngọ tiết vi thập ma khiếu an khang
Đoan ngọ tiết thị trung quốc truyện thống tiết nhật chi nhất, thông thường tại nông lịch ngũ nguyệt sơ ngũ khánh chúc. Quan vu đoan ngọ tiết vi thập ma khiếu an khang, hữu dĩ hạ kỉ chủng thuyết pháp:
1. Nguyên tự 《 sử ký 》: “Đoan ngọ giả, ngũ nguyệt chi tiết dã, trọng hạ chi nhật dã, thiên địa chi gian khí giao, vạn vật hoa thật, cố dĩ vi tiết. Hựu dĩ khuất nguyên chi tử, cố trọng chi dĩ thực. Tự cổ dĩ lai, nhân môn tựu hữu tại đoan ngọ tiết cật tống tử, tái long chu đẳng tập tục. Tại cổ đại, nhân môn nhận vi tại đoan ngọ tiết cật tống tử, tái long chu khả dĩ khư bệnh kiện thân, nhân thử tương đoan ngọ tiết xưng vi “An khang tiết”.
2. Nguyên tự 《 tuân tử 》: “Trọng hạ chi nhật, thiên địa giao khí, vạn vật hoa thật, cố vị chi “Trọng hạ”; ngũ nguyệt tiết, ngũ nguyệt chi thời dã. Đoan ngọ chi tiết, dĩ khuất nguyên chi tử, cố trọng chi dĩ thực. Ngũ nguyệt chi tiết, vạn vật giai sinh, cố dĩ chi vi dương, cố hữu tái long chu chi tục. Đoan ngọ chi nhật, nhân môn cật tống tử, tái long chu đẳng hoạt động, khả dĩ kỳ cầu bình an kiện khang, nhân thử xưng vi “An khang tiết”.
3. Nguyên tự 《 chu lễ 》: “Đoan ngọ chi nhật, vị chi ngũ nguyệt tiết, thị vi thiên địa giao khí chi thời, cố hữu long chu chi hí. Khuất tử chi tử, cố hữu tống hương chi thực. Đoan ngọ tiết thị vi kỳ cầu kiện khang bình an chi nhật, sở dĩ xưng vi “An khang tiết”.
Tổng thượng sở thuật, đoan ngọ tiết bị xưng vi “An khang tiết” đích nguyên nhân thị nhân vi tại cổ đại nhân môn nhận vi tại giá nhất thiên cật tống tử, tái long chu đẳng hoạt động khả dĩ khư bệnh kiện thân, kỳ cầu bình an kiện khang.