Phiên gia tương kê sí đích chế tác phương pháp

Đáp: Lỗ tấn đích nã lai chủ nghĩa dữ ngũ tứ vận động thời kỳ đích nhất vị mô phảng bất đồng, tha đích nã thị hữu tuyển trạch đích nã, vi ngã sở dụng đích nã, bất kháng bất ti đích nã. “Nhất thiết hảo đích đông tây đô thị nhân loại đích cộng đồng tài phú, trung quốc tại phát triển quá trình trung, ngoại quốc hảo đích đông tây, đối trung quốc đích tiến bộ hữu ích đích đông tây đô ứng cai hấp thu, giá ứng cai thị nã lai chủ nghĩa đích chân thật ý tư.” Tha sơn chi thạch khả dĩ công ngọc, nã lai chủ nghĩa dã vị thường bất khả. Ngận đa nhân tri đạo lỗ tấn đích “Nã lai chủ nghĩa” chủ trương, đãn lỗ tấn sở thuyết đích “Nhân loại tối hảo thị bỉ thử bất cách mô, tương quan tâm” tắc liễu giải đích nhân giác thiếu liễu. Lỗ tấn nhất sinh trung phiên dịch ngoại quốc văn học tác phẩm đích tự sổ kỉ hồ dữ tha đích sang tác tương đẳng, nhi giá cận thị lỗ tấn tòng sự trung ngoại văn hóa giao lưu công tác đích nhất bộ phân. Cổ văn trung dã tằng hữu loại tự tư tưởng xuất hiện, khước đô một hữu bị truyện tụng. Tương đối luận, phương pháp luận đẳng đại văn chương trung, dã đô hữu loại tự đích khái niệm, khước dã đồng dạng một hữu bị phổ biến ứng dụng hòa phổ cập. “Mỗi kiện sự vật đô hữu lánh ngoại đích nhất diện”, dã thị nhân nhân giai tri đích ngạn ngữ, khước hựu hữu đa thiếu nhân năng chân chính đổng đắc ứng dụng? Nhi nã lai chủ nghĩa dã chỉ thị nhất cá cựu chủ đề, tân y thường. Chính cản thượng liễu đặc thù đích niên đại, nhi do vu lỗ tấn đích danh khí, nhi bị lưu truyện thậm quảng. Đãn dã chỉ thị danh tự bị nhĩ thục năng tường, kỳ trung lý niệm khước y cựu một hữu bị đại chúng phổ biến nhận thức dữ ứng dụng.