Tàng thư ấn chúc vu thập ma nghệ thuật hình thức
Tàng thư chương chúc vu triện khắc nghệ thuật.
sở vị triện khắc nghệ thuật, nãi vu kim chúc, tượng nha, tê giác, ngọc, thạch đẳng chất tài chi thượng điêu khắc dĩ triện thể văn tự chi nghệ thuật. Nhân dĩ chế tác ấn chương vi chủ, hựu xưng ấn chương nghệ thuật. Tác vi quốc túy chi nhất, kinh lịch liễu mạn trường đích phát triển quá trình, hình thành liễu nhất dĩ quán chi, hậu trọng đích du cửu truyện thống. Kỳ dung vạn thiên khí tượng vu phương thốn chi gian, hướng vi lịch đại văn nhân mặc khách sở chung ái, hoặc tự triện tự dụng, hoặc quỹ tặng văn hữu, kiềm ký lạc khoản, quan thưởng bả ngoạn, khả tòng trung hoạch đắc vô tẫn đích thẩm mỹ du duyệt hòa nghệ thuật hưởng thụ.
tàng thư chương, đồ thư thu tàng giả dụng dĩ tiêu minh đồ thư sở hữu quyền hòa biểu đạt kỳ cá tính ái hảo đích nhất chủng ấn tích. Hựu xưng tàng thư ấn. Trung quốc tây hán thời kỳ tựu dĩ xuất hiện tàng thư chương. Cổ đại tàng thư gia vi biện minh đồ thư đích quy chúc, chinh tín vu nhân, thường tại tự kỷ đích tàng thư thượng cái thượng ấn chương. Chương thượng thông thường khắc hữu tính danh, tự, hào, hương lí, tổ tịch, tàng thư xử sở, quan chức, giám biệt, thụ thụ, cáo giới, ký sự, ngôn chí đẳng nội dung.