Ngoại than vi thập ma khiếu bund

Bund nhất từ nguyên vu ấn độ ngữ, biểu kỳ “Đông phương thủy vực đích giang ngạn”.

  Bund nhất từ nguyên vu ấn độ ngữ, giá cá từ thị anh quốc nhân 17 thế kỷ tại ấn độ căn mạt tây nhân ( Parsees ) học lai đích. Giá cá biểu kỳ “Đông phương thủy vực đích giang ngạn” đích đan từ tòng ba tư ngữ hệ triển chuyển phiêu bạc chí ấn độ, hựu bị anh quốc nhân đái đáo liễu cổ lão đích trung quốc.

   lánh ngoại, Bund tối tảo đích cảnh quan dữ kỳ thuyết thị “Ưu, mỹ, tiên tiến”, đảo bất như thuyết “Kỳ dị, loạn, yếm”. Hoàng bộ giang tân sở năng khán đáo đích duyên nhai kiến trúc đại đa vi “Cảng cước thương nhân” xuất thân đích dương hành đại ban môn kiến tạo đích dương hành. Giá ta phòng ốc để tằng kỉ hồ đô một hữu thập ma trang sức, trần thiết, bàng trắc kiến hữu mãi bạn tiểu ốc hòa đôi tồn đích sạn phòng, đại đa tương đương tạp loạn; ốc tiền trúc hữu nê lộ trực thông hoàng phổ giang than tư gia hiệp tiểu đích mộc chất mã đầu hòa cao đê bất nhất đích giản lậu li ba, giang biên tư gia bác thuyền mã đầu mật mật táp táp, trường đoản bất nhất địa thân hướng hoàng phổ giang tâm, tạp loạn nhi lệnh nhân sinh yếm. Trực đáo hoa dương tiệm tiệm tạp cư; nhi thượng hải dã thành vi tây học đông tiệm chi yếu trùng, cải lương tư triều chi ôn thất, Bund khai thủy thành vi thượng hải nhân sinh hoạt nhất bộ phân đích thời hầu, “Di”, “Dương” tại thượng hải nhân đích tự điển lí xuất hiện đích tần suất tiệm tiệm biến thiếu, nhi canh đa địa khai thủy sử dụng liễu “Ngoại quốc”, “Ngoại quốc nhân” đích xưng hô, cơ bổn thượng tại 1912 chi hậu, hoàng phổ than “Biến thành” liễu —— ngoại than.