Giảo thị thập ma động vật
“Giảo” xuất tự 《 sơn hải kinh 》 trung đích “Tây sơn kinh”. Nguyên văn thị: Hữu thú yên, kỳ trạng như khuyển nhi báo văn, kỳ giác như ngưu, kỳ danh viết giảo, kỳ âm như phệ khuyển, kiến tắc kỳ quốc tại nhương.
dịch văn: Ngọc sơn, sơn trung hữu nhất chủng dã thú, hình trạng tượng phổ thông đích cẩu khước trường trứ báo tử đích ban văn, đầu thượng đích giác dữ ngưu giác tương tự, danh xưng thị giảo, phát xuất đích thanh âm như đồng cẩu khiếu, tại na cá quốc gia xuất hiện tựu hội sử na cá quốc gia ngũ cốc phong đăng.
tây vương mẫu sở tại đích ngọc sơn trung tê tức hữu nhất chủng danh khiếu giảo đích dã thú, kỳ hình trạng tượng phổ thông đích cẩu, thân thượng trường trứ báo tử nhất dạng đích ban văn, đầu thượng hoàn trường trứ nhất đối ngưu giác, hống khiếu khởi lai như đồng cẩu khiếu. Giảo thị nhất chủng thụy thú, tha tại na cá quốc gia xuất hiện, na cá quốc gia tựu hội ngũ cốc phong đăng. Giảo đích hình trạng tượng cẩu đãn bỉ cẩu đại, hắc sắc thân, thân thượng hữu báo văn, đầu thượng hữu giác.