ikigai thập ma ý tư
Ikigai thị nhật ngữ đan từ “Sinh き giáp phỉ” ( phát âm ee-kee-gah-ee ) đích anh văn âm dịch, tòng tự nghĩa thượng lai giảng, “gai” thị ý nghĩa, giới trị ( meaning, value ), “iki” thị sinh hoạt ( life ), trực dịch thị “Sinh hoạt đích ý nghĩa”.
tại nhật bổn trùng thằng đảo đích nhất cá trường thọ xã khu lí, bất thiếu nhân tín phụng nhất chủng nhật bổn triết học, tức “Sinh hoạt đích ý nghĩa” ( ikigai ). “Sinh hoạt đích ý nghĩa” bị lý giải vi “Mang vu mỗ hạng hoạt động nhi hoạch đắc đích khoái nhạc”, giá chủng hoạt động đối tha môn lai thuyết kí hữu ý nghĩa hựu cụ hữu mục đích tính.