Câu dịch án để bất khả dĩ tiêu trừ. Đãn thị phạm tội đích thời hầu bất mãn thập bát chu tuế, bị phán xử ngũ niên hữu kỳ đồ hình dĩ hạ hình phạt đích, ứng đương đối tương quan phạm tội ký lục dư dĩ phong tồn.
Nhất, án để, nhất bàn chỉ mỗ nhân quá khứ phạm pháp hoặc phạm tội hành vi đích ký lục. Hựu xưng phạm tội nhân viên phạm tội ký lục chế độ, tại ngã quốc pháp luật trung nhất bàn chỉ hữu quá hình sự phạm tội tiền khoa đích đương án ký lục, nhi cai phạm tội đương án nhất bàn tồn phóng chí công an bộ môn dữ tương quan quốc gia cơ quan.
Nhị, phạm tội ký lục bảo tồn đích thời gian:
Hình sự phạm tội ký lục vĩnh cửu bảo tồn, nhậm hà thời gian đô khả dĩ tại công an cơ quan hệ thống võng nội tra tuân đáo. Đãn vị thành niên nhân phạm tội, thả phán hình thời gian tại ngũ niên dĩ hạ đích, thật thi phạm tội ký lục phong tồn chế độ, trừ bạn án nhu yếu ngoại, bất đắc đối ngoại tra tuân.
【 pháp luật y cư 】
《 công an cơ quan bạn lý phạm tội ký lục tra tuân công tác quy định 》 đệ nhị điều, bổn quy định sở xưng đích phạm tội ký lục, thị chỉ ngã quốc quốc gia chuyên môn cơ quan đối phạm tội nhân viên đích khách quan ký tái. Trừ nhân dân pháp viện sinh hiệu tài phán văn thư xác nhận hữu tội ngoại, kỳ tha tình huống quân ứng đương thị vi vô tội.
Hữu quan nhân viên thiệp hiềm phạm tội, đãn nhân dân pháp viện thượng vị tác xuất sinh hiệu phán quyết, tài định, hoặc giả nhân dân kiểm sát viện tác xuất bất khởi tố quyết định, hoặc giả bạn án đan vị triệt tiêu án kiện, triệt hồi khởi tố, đối kỳ chung chỉ trinh tra đích, chúc vu vô phạm tội ký lục nhân viên.