Đệ tam thập nhất điều nam nữ song phương tự nguyện ly hôn đích, chuẩn dư ly hôn. Song phương tất tu đáo hôn nhân đăng ký cơ quan thân thỉnh ly hôn. Hôn nhân đăng ký cơ quan tra minh song phương xác thật thị tự nguyện tịnh đối tử nữ hòa tài sản vấn đề dĩ hữu thích đương xử lý thời, phát cấp ly hôn chứng. Đệ tam thập nhị điều nam nữ nhất phương yếu cầu ly hôn đích, khả do hữu quan bộ môn tiến hành điều giải hoặc trực tiếp hướng nhân dân pháp viện đề xuất ly hôn tố tụng. Luật sư giải tích: Tại ngã quốc ly hôn hữu lưỡng chủng đồ kính:
1, khứ dân chính bộ môn bạn lý y cư 《 hôn nhân đăng ký điều lệ 》 đệ thập điều: Nội địa cư dân tự nguyện ly hôn đích, nam nữ song phương ứng đương cộng đồng đáo nhất phương đương sự nhân thường trụ hộ khẩu sở tại địa đích hôn nhân đăng ký cơ quan bạn lý ly hôn đăng ký.
2, đáo nhân dân pháp viện thông quá tố tụng giải quyết: Dĩ ngoại địa nhân tại bắc kinh bạn lý ly hôn thủ tục vi lệ: Như quả thị ngoại địa nhân tại bắc kinh thị bất năng thông quá bắc kinh đích dân chính bộ môn giải trừ hôn nhân quan hệ đích, chỉ năng đáo pháp viện thông quá tố tụng đồ kính giải quyết. Căn cư tối cao nhân dân pháp viện quan vu thích dụng 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 nhược càn vấn đề đích ý kiến: Đệ thập nhị điều phu thê nhất phương ly khai trụ sở địa siêu quá nhất niên, lánh nhất phương khởi tố ly hôn đích án kiện, do nguyên cáo trụ sở địa nhân dân pháp viện quản hạt. Phu thê song phương ly khai trụ sở địa siêu quá nhất niên, nhất phương khởi tố ly hôn đích án kiện, do bị cáo kinh thường cư trụ địa nhân dân pháp viện quản hạt; một hữu kinh thường cư trụ địa đích, do nguyên cáo khởi tố thời cư trụ địa đích nhân dân pháp viện quản hạt. Đệ ngũ điều công dân đích kinh thường cư trụ địa thị chỉ công dân ly khai trụ sở địa chí khởi tố thời dĩ liên tục cư trụ nhất niên dĩ thượng đích địa phương. Đãn công dân trụ viện tựu y đích địa phương trừ ngoại. Nhân thử chỉ yếu đạt đáo pháp luật quy định đích điều kiện, ngoại địa nhân tại bắc kinh hoàn toàn khả dĩ thông quá tố tụng đích đồ kính giải trừ song phương đích hôn nhân quan hệ. Tức đương sự nhân tại bắc kinh liên tục cư trụ nhất niên dĩ thượng hậu khả dĩ trực tiếp đáo pháp viện khởi tố ly hôn.