Nhật bổn càn bôi chẩm ma phát âm
Nhật ngữ “Càn bôi” đích phát âm hòa trung văn đích phát âm soa bất đa nhân vi nhật ngữ đích càn bôi thị mô phảng trung văn đích âm độc.
cá biệt nhật ngữ phát âm cân trung văn phát âm tương tự đích nguyên nhân:
nhật bổn ngữ trung hán tự đích độc pháp phân vi lưỡng chủng: Âm độc hòa huấn độc.
âm độc tựu thị mô phảng trung văn đích phát âm, huấn độc thị nhật bổn bổn lai tựu hữu đích phát âm.
lệ như, “Nhân” đích âm độc, nhất chủng thị độc tác NIN, hoàn hữu nhất chủng độc pháp thị độc tác JIN hòa trung văn phát âm hữu ngận đa đích tương tự chi xử.
đãn thị “Nhân” đích huấn độc thị độc tác HITO, hòa trung văn đích phát âm tựu tương soa ngận viễn liễu.