Tề lỗ tại na lí tại na cá tỉnh đích
Tề lỗ tại sơn đông, tề lỗ, thị trung quốc khu vực phạm vi danh xưng, chỉ kim sơn đông, cai danh thủy vu tiên tần tề, lỗ lưỡng quốc. Chiến quốc mạt niên, nhân tề, lỗ lưỡng quốc văn hóa trục tiệm dung hợp vi nhất thể, nhi tiên tần thời kỳ kim sơn đông đại thể phân chúc vu tề lỗ lưỡng quốc, tề quốc thị dĩ sơn đông tri bác vi quốc đô, sơn đông dĩ đông đích đại phiến thổ địa; lỗ quốc thị dĩ sơn đông tế ninh khúc phụ vi quốc đô, sơn đông dĩ tây đích tiểu khối thổ địa; cố hữu thử xưng.
sơn đông địa hình trung bộ đột khởi, sơn đông vi lỗ trung nam sơn địa khâu lăng khu; đông bộ bán đảo đại bộ thị khởi phục hòa hoãn, cốc khoan pha hoãn đích ba trạng khâu lăng, vi lỗ đông khâu lăng khu; tây bộ, bắc bộ thị hoàng hà trùng tích nhi thành đích bình nguyên, thị hoa bắc bình nguyên đích nhất bộ phân, vi lỗ tây bắc bình nguyên khu. Lỗ trung nam sơn địa khâu lăng khu vị vu nghi thuật đại đoạn liệt đái dĩ tây, hoàng hà, tiểu thanh hà dĩ nam, kinh hàng đại vận hà dĩ đông, thị toàn tỉnh địa thế tối cao, sơn địa diện tích tối quảng đích địa khu.
chủ phong tại thiên mễ dĩ thượng đích thái, lỗ, nghi, mông chư sơn cấu thành toàn khu đích tích bối. Lỗ đông khâu lăng khu vị vu thuật hà, duy hà cốc địa dĩ đông, tam diện hoàn hải. Hải bạt 700 mễ dĩ thượng đích lao sơn, côn du sơn, ngải sơn đẳng thiếu sổ sơn phong tủng lập tại khâu lăng địa chi thượng.