Hoa trung quân tử thị chỉ thập ma lan thập ma cúc
Hoa trung quân tử chỉ đích thị lan hoa, nhân vi lan hoa tố hương đạm nhã, tuy bất dữ quần phương tranh diễm, đãn hựu u hương tự đắc, cố đắc thử xưng. Nhất đại đại đích văn nhân bất đoạn địa vi nhiễu trứ lan đích cao khiết, ẩn dật, dữ thế vô tranh tiến hành tán thưởng, lan đích tinh thần nội hạch dã đắc đáo bất đoạn địa phong phú, vu thị tiện hữu liễu quân tử chi thuyết, kỳ hữu trứ phong phú đích ngụ ý. Lan hoa chi sở dĩ bị dụ vi hoa trung quân tử, thị hữu lịch sử uyên nguyên đích. Lan bị phú dư quân tử đích phẩm tính thủy vu 《 thi kinh 》. 《 thi kinh 》 đa xử tán lan hữu “Xử u cảnh nhi thổ hương, bất dữ bách hoa tranh diễm” đích cao khiết phẩm chất.
tại 《 khổng tử gia ngữ 》 trung hữu “Chi lan sinh u cốc, bất dĩ vô nhân nhi bất phương; quân tử tu đạo lập đức, bất dĩ cùng khốn nhi cải tiết”, khổng tử trực tiếp bả lan đích phẩm chất dữ quân tử chi hành liên hệ khởi lai.
khuất nguyên tác 《 ly tao 》, ngôn lan giả thập, khuất nguyên bả thế nhân giai trọc ngã độc thanh đích khí tiết hòa đối tinh thần thanh bạch chấp trứ truy cầu đích kiên trinh, hoàn toàn thông quá lan biểu đạt liễu xuất lai, vu thị lan dã hữu liễu khuất nguyên đích tinh thần tượng chinh.