爱问知识人 爱问教育 医院库

这句话怎么翻译啊?

首页

这句话怎么翻译啊?

对于拒不配合做鉴定的一方,法院推定作出对其不利的判决
提交回答
好评回答
  • 2005-08-09 13:13:41
    Refusing (或者Failing) to undergo the tests required by the leagal procedure can result in unfavorable ruling by the court.
    译法二:
    Parties failing to undergo the required tests are subject to unfavorable ruling by the court.

    P***

    2005-08-09 13:13:41

其他答案

    2005-08-09 16:25:43
  • 对于拒不配合做鉴定的一方,法院推定作出对其不利的判决
    the party failing to test will deserve unfavorable court decision.

    我***

    2005-08-09 16:25:43

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):