刑事案件可以转自诉。
1.公诉转自诉案件仅有：被害人有证据证明被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或人民检察院不予追究刑事责任的案件。
2.提起公诉是指人民检察院代表国家要求人民法院审理指控被告人的行为，以确定被告人刑事责任并予以刑事制裁的诉讼活动。公诉只能由人民检察院依法行使，其他任何机关、团体和个人都无权行使。