尊敬的XX律师：
我方（协会名称）作为一家（协会性质），致力于（协会宗旨），为更好地维护会员的合法权益，现决定聘请贵律师事务所为本协会提供法律咨询服务。
具体合作事宜如下：
1. 贵律师事务所将为本协会提供法律咨询服务，包括但不限于协助本协会制定和审查内部规章制度、提供法律意见等。
2. 贵律师事务所的服务费用将由本协会承担，具体费用标准另行商定。
3. 合作期限为（具体时间），合作期满后，如有需要，双方可商议延长合作期限。
4. 本协会将向贵律师事务所提供必要的协助和支持，确保贵律师事务所能够顺利完成工作。
希望贵律师事务所能够接受本协会的委托，并在合作期间为本协会提供专业、高效的法律服务。
特此函告。
此致
敬礼！
（协会名称）
日期：XXXX年XX月XX日
法律依据：
《中华人民共和国律师法》
《中华人民共和国合同法》