爱问知识人 爱问教育 医院库

reserva是什么意思中文翻译(reserva是啥红酒)

首页

reserva是什么意思中文翻译(reserva是啥红酒)


提交回答
好评回答
  • 2024-06-14 02:00:01

    Reserva是葡萄酒陈酿的代言,翻译成中文就是珍藏,在西班牙、葡萄牙等地是优质葡萄酒的象征。在没有法律和严格规定的国家,这个词是营销手段,但也说明酒的质量好。例如,在智利,它意味着在酿酒厂陈酿6个月以上。

    一、 reserva是什么红酒

    Reserva字面意思是珍藏的葡萄酒。酒标上的“reserva”、“reserve”、“riserva”三个字都是珍惜的意思,其中Reserva是西班牙语和葡萄牙语的代名词,Reserve是法语,Riserva是意大利语。

    从法律对收藏级葡萄酒的规定来看,法国的定义最宽泛,没有官方定义,即所有的葡萄酒都可以标上这个符号。不过,西班牙的要求最严格,其次是意大利。所以可以理解为reservariservareserve从价格到质量都遵循以下规律。

    预定:西班牙对收藏要求最高。酒标上标有Reservation,意思是葡萄酒在橡木桶和瓶中陈酿三年,在橡木桶中陈酿至少一年。当它出现在西班牙白葡萄酒的标签上时,表示该酒在橡木桶和酒瓶中陈酿至少2年,其中至少6个月在橡木桶中陈酿。

    Reserva代表葡萄酒的品质。在意大利、西班牙、葡萄牙等国家,法律中都有严格明确的规定。这个词代表高品质的等级,所以说是高品质的酒没错。然而,它在利智很大程度上是一种营销工具,但reserva确实代表高质量,否则不会故意添加。

    王***

    2024-06-14 02:00:01

  • 生活 相关知识

  • 生活
  • 日常生活

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):