Cái gì là ẩn dụ thủ pháp
Ẩn dụ, chỉ không nói thẳng ra muốn nói sự vật, mà mượn cùng nó có chặt chẽ quan hệ sự vật tới thay thế, hoặc nắm quyền vật bộ phận thay thế chỉnh thể, chính là ẩn dụ. Ẩn dụ có thể làm cho ngôn ngữ ngắn gọn, sinh động, hình tượng hóa, kêu lên người đọc liên tưởng.
ví dụ:
1. “Cân quắc không nhường tu mi”. ( lấy “Khăn trùm” ẩn dụ nữ nhân, “Tu mi” ẩn dụ nam nhân )
2. “Cửa son rượu thịt thúi, ngoài đường xác chết đói”. Xuất từ Đỗ Phủ 《 tự kinh phó phụng trước huyện bày tỏ tâm tình hoài bão 500 tự 》 ( lấy “Cửa son” ẩn dụ phú quý nhà, “Chết cốt” ẩn dụ thi thể )
3. “Quá tẫn thiên phàm giai bất thị”. Xuất từ Ôn Đình Quân 《 mộng Giang Nam 》 ( lấy “Phàm” ẩn dụ thuyền buồm )
4. “Tóc vàng, tóc trái đào, cũng vui mừng tự nhạc”. Xuất từ Đào Tiềm 《 Đào Hoa Nguyên Ký 》 ( lấy “Tóc vàng” ẩn dụ lão nhân, “Tóc trái đào” ẩn dụ tiểu hài tử )
5. “Nàng hy vọng sau khi lớn lên đương thiên sứ áo trắng”. ( lấy “Thiên sứ áo trắng” ẩn dụ hộ sĩ )