Quân hỏi ngày về không có kỳ thơ danh là cái gì
Quân hỏi ngày về không có kỳ thơ danh là 《 dạ vũ gửi bắc 》, toàn thơ vì quân hỏi ngày về không có kỳ, ba sơn dạ vũ trướng thu trì. Khi nào cộng cắt tây cửa sổ đuốc, lại lời nói ba sơn dạ vũ khi. Ý tứ là ngài hỏi ngày về, ngày về thật khó nói chuẩn. Ba sơn suốt đêm mưa to, phình lên thu trì. Khi nào trở lại, cộng cắt tây cửa sổ hoa nến, giáp mặt kể ra, ba sơn dạ vũ tình cảnh.
《 dạ vũ gửi bắc 》 là vãn đường thi nhân Lý Thương Ẩn thân cư tha hương Ba Thục, viết cấp xa ở Trường An thê tử ( hoặc bạn bè ) một đầu trữ tình bảy ngôn tuyệt cú, là thi nhân cấp đối phương trả lời. Thơ mở đầu hai câu lấy hỏi đáp cùng đối trước mắt hoàn cảnh miêu tả, trình bày và phát huy cô tịch tình cảm cùng đối thê tử thật sâu tưởng niệm.