Tóc trái đào năm là chỉ nhiều ít tuổi
Tóc trái đào năm chỉ tam, 4 tuổi đến bảy tuổi ( nữ ), tám tuổi ( nam ) nhi đồng.
mặt khác về tuổi tác tên:
1, nhi đồng: 2~3 tuổi nhi đồng. Chỉ đại trẻ nhỏ thời kỳ.
2, tóc để chỏm: Tám tuổi ( nữ ), chín tuổi ( nam ) đến mười bốn tuổi thiếu niên ( cổ đại nhi đồng đem tóc phân tả hữu hai nửa, lên đỉnh đầu các trát thành một cái kết, hình như hai cái sừng dê, cố xưng ‘ tóc để chỏm ’, ‘ tổng quán ’ ).
3, đậu khấu: 13-14 tuổi đến 15-16 tuổi ( đậu khấu là một loại đầu hạ nở hoa thực vật, đầu hạ còn không phải giữa hè, so sánh người còn chưa thành niên, cố xưng vị thành niên thiếu niên thời đại vì “Đậu khấu niên hoa” ).
4, vấn tóc: Nam tử mười lăm tuổi. ( tới rồi mười lăm tuổi, nam tử muốn đem ban đầu hai cái tóc để chỏm giải tán, trát thành một bó búi tóc ); cổ đại nam hài mười lăm tuổi khi vấn tóc vì búi tóc.
5, cập kê: Nữ tử mười lăm tuổi. ( nữ tử nhặt ngũ tuổi hành lễ cài trâm, nữ tử 15 tuổi kết tóc, dùng trâm cài đầu quán chi, bởi vậy xưng nữ tử 15 tuổi vì ‘ cập kê ’, cũng xưng “Đã trâm cài đầu” )
tóc trái đào một từ xuất từ Ngụy Tấn thời kỳ Đào Uyên Minh 《 Đào Hoa Nguyên Ký 》, nguyên văn như sau:
sơ cực hiệp, mới nhà thông thái. Phục hành mấy chục bước, rộng mở thông suốt. Thổ địa bình khoáng, phòng ốc nghiễm nhiên, có ruộng tốt mỹ trì tang trúc chi thuộc. Đường ruộng giao thông, gà chó tương nghe. Trong đó lui tới loại làm, nam nữ quần áo, tất như người ngoài. Tóc vàng tóc trái đào, cũng vui mừng tự nhạc.
bạch thoại giải thích:
ban đầu phi thường hẹp hòi, chỉ có thể bao dung một người thông qua. Lại hành tẩu mấy chục bước, đột nhiên trở nên sáng ngời trống trải. Người đánh cá trước mắt này phiến thổ địa bình thản rộng lớn, phòng ốc sắp hàng đến phi thường chỉnh tề, còn có phì nhiêu đồng ruộng, mỹ lệ hồ nước, cùng với cây dâu tằm, cây trúc loại này thực vật. Đồng ruộng đường nhỏ bốn phương thông suốt, gà gáy chó sủa thanh âm hết đợt này đến đợt khác. Mọi người ở đồng ruộng tới tới lui lui trồng trọt lao động, nam nữ mặc hoàn toàn giống chốn đào nguyên bên ngoài thế nhân. Người già cùng tiểu hài nhi, đều vui mừng cũng tự đắc này nhạc.